日本不可能依靠出口实现进一步的增长；就日本受惠于出口泡沫这一点来说，国外需求不可能回到它原来的水平。
Nor can Japan rely on exports for future growth; to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.
他们所找寻的是回到过去的好时光，1995年，日本出口的DVD占了全球市场的95%，存储芯片占了全球市场的40%。
And what they're looking for is a return to the good old days when, in 1995, Japanese exporters had 95% of the global DVD market and 40% of the global market for memory chips.
我的心砰砰直跳，由于酒劲，我的脑中混乱了很长时间，心想，我的天哪，我一定是回到了石器时代，然后才慢慢意识到出口标志不是20世纪才多起来的么。
My heart is racing and for a long liquor-addled moment I think Holy shit, I've gone all theway back to the Stone Age until Irealize that EXIT signs tend to congregate in the twentieth century.
等候在各机场的工人们：有些飞走去寻求等多的运气，有的回到贫穷的祖国（其主要出口产品是人）。
WORKERS waiting at airports: some flying off to seek modest fortunes, others returning to poor homelands whose main export is people.
然而，危险在于：德国可能因胜利而满足，从而又回到老习惯，抑制国内需求，把精力全用在扩大出口上。
The risk, however, is that Germany may choose to bask in its triumph and to slip back into old habits, suppressing domestic demand and focusing all its efforts on exporting more.
离开反应物沟槽中的液体被抽回到该突出的V形凹槽中，不留下液体来阻挡该沟槽的出口开口。
Liquid leaving the reactant channels is drawn back into the V-shaped grooves of the projections, leaving no liquid to obstruct the channel exit openings.
由摆渡车送参观者回到机场出口。
贺宸回到洞穴的时候，丁香率先大惊出口：“宸哥，你这是怎么了？
The He Chen returns to the time of cave, the lilac initiative frighteneds exit:"Elder brother Chen, you how was this ?"
一般有一个通称为料腿的管子与此底部出口相连，在催化裂化中用此料腿将固体送回到催化剂床层。
Usually a pipe, known as a dip leg, is connected to this bottom outlet and, in catalytic cracking, serves to convey the solids back to the catalyst bed.
中国工业品出口引起的竞争加剧会不会导致东南亚国家非工业化，使它们回到作为初级产品出口国的地位？
Would the growing competition from Chinese industrial exports de-industrialize Southeast Asia (SEA), returning SEA to being a primary commodity exporter?
中国工业品出口引起的竞争加剧会不会导致东南亚国家非工业化，使它们回到作为初级产品出口国的地位？
Would the growing competition from Chinese industrial exports de-industrialize Southeast Asia (SEA), returning SEA to being a primary commodity exporter?
应用推荐