-
一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。
A bullet whizzed past my ear.
《牛津词典》
-
汽车从一条叉路上嗖的一下开了出来。
The car rocketed out of a side street.
《牛津词典》
-
他走了过去，然后就嗖的一下子不见了。
He walked through—and vanished. Poof! Like that.
《牛津词典》
-
一辆汽车又快又稳地嗖地驶过，朝海岸开去。
A car swished by steady and fast heading for the coast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他嗖地披上斗篷。
He swished his cape around his shoulders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，然后“嗖”的一声，就全都过去了！
Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我嗖地一声钻进了地铁。
I grabbed hold of a subway car.
youdao
-
子弹嗖的一声飞过。
The bullet sang past.
youdao
-
一枚炮弹[一支箭]嗖地飞过。
A shell [An arrow] whizzed past.
《新英汉大辞典》
-
汽车嗖的一声从他身边开过。
The car whizzed by him.
《新英汉大辞典》
-
我听见嗖地一声，接下来就全身着火了。
I heard a whoosh and I was covered in flames.
youdao
-
嗖！一闪，这位好心的仙女再次出现。
Whoosh!In a flash,the good fairy appeared again.
youdao
-
嗖！突然一位仙女从这处夺目的光芒中出现！
Whoosh! All of a sudden a fairy appeared from out of the glowing light!
youdao
-
他拾起蜗牛，嗖的一下扔的老远。
He picks up the snail and throws it as far as he can.
youdao
-
一条蛇嗖地从灌木丛中蹿了出来。
A snake darted out of the bushes.
youdao
-
一条狗从大门里嗖地一声窜了出来。
Out rushed the dog from the gate.
youdao
-
我毫不犹豫地投篮，球嗖地一声进了。
I shot without hesitation and the ball swished in.
youdao
-
不！这是一面鼓。我要的是鸭子。嗖！
No! This is a drum. I want a duck. Zap!
youdao
-
走开！嗖！臭鼬没了。但是臭味还在。
Go away! Zap! The skunk goes away. But the stink is still here.
youdao
-
不！这是一辆卡车。我要的是鸭子。嗖！
No! This is a truck. I want a duck. Zap!
youdao
-
嗖得一声，一阵风把大家的头发刮了起来。
A swish of wind blew which made their hair fly back.
youdao
-
嗖！我们回家吧，小乌龟！
Zap! Let's go home now, little turtle!
youdao
-
那只小鸟嗖地飞上了树梢。
The white bird flew to the top of a tree.
youdao
-
鞭子嗖地一声在空中挥动。
The whip swished through the air.
youdao
-
我能变出一只乌龟。嗖！
I can make a turtle. Zap!
youdao
-
球进嗖的一声穿过篮网。
The ball goes through and swooshes the net.
youdao
-
嗖地一声钻进了地铁。
Grabbed hold of a subway car.
youdao
-
女巫握着扫帚柄，嗖的一声，他们就飞走了。
The witch tapped the broomstick and whoosh! They were gone.
youdao
-
女巫握着扫帚柄，嗖的一声，他们就飞走了。
The witch tapped the broomstick and whoosh! They were gone.
youdao