是啊人这一生的时间多宝贵呀,尤其是少年时光。
Yes ah life time were more valuable it, especially the juvenile time.
用手指人很不礼貌啊!
他是多么坏的一个人啊!
啊!我们俩都是机器人。
是啊,他们都长成了老实人,大家都喜欢他们。
Yes, and how they all grew up to be honest people, and were beloved by everybody.
啊,现在已经没有多少人抱有足够的希望,或者足够的力量去继续寻找了。
Ah, there ain't many left, now, that's got hope enough, or strength enough, either, to go on searching.
年轻人也走了,他又一次喃喃自语道:“啊,要是我能害怕得发抖就好了!”
The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"
这事情多奇怪啊,人类——不,亚硒人怎么有时会想到这么奇怪的事情啊!
What strange things men—no, what strange things Selenites sometimes take into their heads!
第三个人激动不已,迫不及待地说:“多漂亮的树啊!”
The third one couldn't wait to say excitedly, "How pretty the trees were!"
当一个人回顾这一切的时候,他会发现这是多么丰富多彩的一章啊!
Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
“他是多么特别的一个人啊!” 他说道。
“他是个很有创新性的不可思议的的人。为这条消息而伤心流泪的不仅仅是只有我一人啊。”一个人如此写道。
"He was one of the most innovative and incredible men ever. I will not be the only one to shed a few tears over this news," wrote another.
人的身体真是复杂啊。
我们人啊,就是喜新厌旧啊。 所以这也是我们起初设定目标很下决心的原因之一了。
We tend to like novelty, which is one reason we set goals and makeresolutions in the first place, of course.
大门旁边的那个年轻人是谁啊?
也许她已经发现了,我是多么丑陋和畸形啊,让人毛骨悚然。要失约了!
Perhaps she had found out what an ugly, deformed creep I am and was breaking the appointment.
上校:啊,你指的是我,我让人兴奋。
这些人也是人啊,他们有生命,理应得到尊重和拯救。
Those people are also human beings - carry the life which must be respected and saved.
如果一个人说了谎…啊哧!
你们这些人啊,没有幽默感,没有娱乐精神,也没有生活的乐趣,你们太年轻了。
You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.
也许是的,但他们只是有点点让人分心啊。
是啊,人一上了岁数,记性就变得不怎么靠谱了,可我真不记得出过这事啊。
True, one's memory gets more fitful as one grows older, but I didn't remember this happening.
自由热烈的红色,无限可能所带来的眩晕感充溢着数百万欢乐的胸膛,这是多么强烈,无穷的美啊,这些人再也不会感受这种美了。
The hot blush of liberation, a dazzled sense of infinite possibility swelling millions of happy breasts is a precious thing of terrible, unfathomable beauty, and it won't come to these people again.
要说今天的家用机器人啊,可就没那么灵巧了。
我想明天还得有多少人要送命啊。
啊,让人惊奇的充满活力的歌声也许会改变你对古典音乐的看法。
Oh, and amazing, intense music that may just change what you think about classical music.
加里:是啊,她漂亮、会关心人而且容易相处。
加里:是啊,她漂亮、会关心人而且容易相处。
应用推荐