GWT生态圈中的其他开源或商业项目有
Other open source or commercial projects developed in the GWT ecosystem are
这些研究员几乎全部的预算都面向商业项目。
Nearly all of their budget is spent on commercially orientated projects.
我们正在计划着手一项新的商业项目。
对于你感兴趣的行业，写三个详细的商业项目计划。
Write three detailed business plans for projects in the industry you care about.
在商业项目中可获得的报酬：$xxx+4/小时
室内设计在现代商业项目中扮演一个关键的角色。
The Interior design plays the important role in modern business project.
JMS的实现有若干，既有开源项目也有商业项目。
Several JMS implementations are available both as open source projects and for commercial offerings.
如果你想启动一个商业项目，制定一个时间表，每月回顾查看进度。
If you want to start a business, create a time line and review it monthly to see how you are progressing.
导致众多的商业项目是基于国外项目开源项目打包而成。
Causing numerous commercial project is to be based on foreign project to open a source to the project bales and be become.
一个成功的商业项目的运作，离不开充分的商业业态研究。
One commercial project's running cannot be successful without abundant research of the type selection of commercial operation.
商业领导者通常使用关键路径分析来制定大型商业项目的计划。
Business leaders use a system called Critical Path Analysis to plan large-scale business projects.
译言当前的运作模式仍然是集中化的，就是所有商业项目都由译言直接管理。
The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
他将业务外包，把生产线转移至国外，出售原有的商业项目并开发新的领域。
He has outsourced operations, shifted production overseas, sold business units and developed new ones.
让我来谈谈我做的每个商业项目，这样你们就能明白我说的是什么了。
Let me talk about each one so that you can see what I am talking about.
我确信当你2011年设计自己的个人和商业项目时，一定会发现它们的有用之处。
I'm sure you'll find them useful when working on your personal and commercial projects in 2011.
房地产开发，商业，旅游，娱乐和其他商业项目，您必须使用预留土地。
Real estate development, commercial, tourism, entertainment and other business projects, you must use the reserve land.
最初只是自己的一些练习作品，慢慢的很自然的就转变成专业的商业项目。
What was initially meant to be a personal project gradually and naturally turned into a professional project.
IT管理层和商业项目关系人需要了解在什么时候，什么输入和可交付件应该可能发生。
IT management and business stakeholders will need to understand what input and deliverables should be expected at what time.
在18世纪伟大科学家肖像的俯视下，评判员聆听了4份有说服力的科研商业项目推介。
Overlooked by portraits of great 18th-century scientists, the judges heard four powerful pitches for science-based businesses.
基金圈将寻找现金的商业项目于那些想要借出资金的个人或者资金项目联系在一起。
Funding Circle matches businesses seeking cash with individuals or funds that want to lend it.
国际投行高盛集团日前启动了一个商业项目，为1万名贫困妇女提供商业培训教育。
Goldman Sachs Group, the international investment banking company, has launched a new program to provide ten thousand poor women with business education.
所以这会给你巨大的希望--如果连我都可以成功的开展三个商业项目，那恐怕每个人都可以了。
So this should give you great hope -- if even I can start three successful businesses, then anyone can.
不管你的特有的工作管理方法还是商业项目管理软件，你要花时间培养你的技能和特质吗？
Regardless of your particular work management methodology or business project management software, do you take time to foster the following skills and attributes?
他认为，实际上Unix既不是学术内容也不是商业项目，也就是说如何决定代码的归属是非常困难的。
He suggests that the fact that Unix was neither an academic or commercial project means that it was very difficult to decide how the code should be owned.
主题公园要为亚特兰蒂斯—黄金时代住宅和酒店及商业项目聚集人气，提升项目地块的市场价值。
Theme park for Atlantis- the golden age of residential and commercial projects and hotels popular gathering to enhance the market value of the project land.
在这个教程中，我们将尝试在商业项目上使用一个特定主题开展对一些主题的研究，下面进入正题。
In this tutorial we will try to go over a few topics while working on commercial project with a specific thematic. So without any further ado let's dive into it.
长沙土地拍卖中心也开始允许更多的土地作为居住用途开发，因为开发商纷纷避开需要更多资金投入的商业项目。
The Changsha center also allowed more land to be developed for residential use, as developers are shunning commercial projects, which usually cost more to complete.
当然，至少保留你IT预算的一部份也是很谨慎的行为，这可用以保持更大的主动性来适应大的商业项目或者变化。
Of course, it is prudent to reserve at least a portion of your it budget for larger initiatives that can address major business issues or changes.
郭杰目前正在主导沃天体育推进“运动魔方”商业项目，实现沃天体育资源向资产，乃至资本的升华与转化。
Guo Jie is currently leading Worldteam Sports to promote a commercial project "Sports Cube", in order to realize Worldteam Sports' resource to sublime and transform to assets even capital.
郭杰目前正在主导沃天体育推进“运动魔方”商业项目，实现沃天体育资源向资产，乃至资本的升华与转化。
Guo Jie is currently leading Worldteam Sports to promote a commercial project "Sports Cube", in order to realize Worldteam Sports' resource to sublime and transform to assets even capital.
应用推荐