这些研究员几乎全部的预算都面向商业项目。
Nearly all of their budget is spent on commercially orientated projects.
另外一些人对这项商业项目表示质疑。
我们正在计划着手一项新的商业项目。
对于你感兴趣的行业，写三个详细的商业项目计划。
Write three detailed business plans for projects in the industry you care about.
请联系我，如果你会用我的资源用于商业项目。
Please contact me if you will use my resources for commercial projects.
室内设计在现代商业项目中扮演一个关键的角色。
The Interior design plays the important role in modern business project.
您也可以将它们用于商业项目，但捐钱捐物的高度赞赏。
You can also use them for commercial projects but making a donation is highly appreciated.
我们对未来充满期望、信心十足，商户是商业项目的生命，这是一条永远不变的定律。
We look forward to the future with confidence, business is business life of the project, which is a law that will never change.
这个项目的商业利益是什么？
项目将会提供哪些新的或改进的商业能力呢？
What new or improved business capability will I get from the project?
是否有足够的数据满足项目的商业目标？
Is there enough data to meet the business goals of the project?
哪些项目将最好地支持组织的商业策略和目标？
Which projects will best support the organization's business strategies and goals?
创建项目通常是为了满足一项商业目标。
Projects are most often created to fulfill a business objective.
而商业利益相关者会怀疑项目和这次访谈的背景。
Business stakeholders might be skeptical about a project or the context of an interview.
勾勒项目蓝图的实际商业模型。
The actual business model which outlines the blueprint of a project.
经费转移(Cost migration)：项目经费转移到弱势的部门或商业伙伴那里。
Cost migration: Transfer of project expenses to a vulnerable department or business partner.
真实商业价值的先导项目。
例如，一个需要花费1万工时的项目可能具有商业意义。
For example, a project that requires 10,000 effort hours might make business sense.
这样，项目(比如Android)既能取得商业成功，也能在社区中取得成功。
Then projects which (like Android) are a commercial success can also be a community success.
采取管理的行为来确保项目组合同与商业目标保持一致。
Take management action to keep the portfolio in compliance with business objectives.
这个项目对零售商业大有帮助。
他们也没有在商业地产项目上提供贷款担保，商业地产也经历过巨大的泡沫危机。
Nor were they guaranteeing loans in commercial real estate, which also experienced a huge bubble.
办公空间，商业空间，精品店，酒店，医院的室内设计和施工的项目。
Office Space, Commercial Space, Boutique, Hotel, Projects on Interior Design and Construction of Hospital.
因此，商业房地产专业将指导规划和建设项目。
Therefore, commercial real estate professional will guide the planning and construction projects.
但是对商业地产项目不能采取‘一刀切’。
But for commercial real estate projects not take 'broad-brush'.
将对方的商业秘密用于己方同类型项目经营的。
Use the other party's commercial secrets in its similar project.
建立，开发和维护与项目的顺利完成至关重要的商业关系。
Build, develop, and grow any business relationships vital to the success of the project.
注意：演示项目目前仅用于测试。请不要使用于商业目的。
Attention: The demo project is just for TRIAL. Please DO NOT use in commercial purpose.
我们很高兴地欢迎中国朋友参加这个特别的商业培训项目。
We are glad to welcome our Chinese friends to this special Business Training program.
我们很高兴地欢迎中国朋友参加这个特别的商业培训项目。
We are glad to welcome our Chinese friends to this special Business Training program.
应用推荐