在过去10天遍及俄罗斯欧洲地区的森林大火中，下诺夫哥罗德受灾最为严重。
Nizhny Novgorod has been particularly badly hit by the deadly wildfires that have swept across European Russia in the past 10 days.
今年29岁的苏格兰女演员罗斯·莱斯利在这部HBO剧中扮演野人耶哥蕊特，但是她在第四季就死了，死在了雪诺的怀抱里。
The 29-year-old Scottish actress portrayed the wildling Ygritte on the show, but she died during the fourth season of the HBO show in Snow's arms.
他协助设计并实施了下哥罗德司法援助项目，该项目系俄罗斯莫斯科司法援助中心负责管理的示范性项目，旨在减少审前羁押时间。
He helped design and implement the Nizhegorod Project on Justice Assistance, a demonstration managed by the Center that reduced the length of time people were held in jail before trial.
嗨，罗斯，你知道妈和爸要去波多黎哥过感恩节吗？罗斯：你错了。
Hey. Ross, did you know Mom and Dad are going to Puerto Rico for Thanksgiving?
莫妮卡：嗨，罗斯，你知道妈和爸要去波多黎哥过感恩节吗。
Monica: Hey. Ross, did you know Mom and Dad are going to Puerto Rico for Thanksgiving.
空气污染最严重地区分别是中国的临汾、兰州和乌鲁木齐，俄罗斯的马格尼托哥尔斯克，以及墨西哥城。
Thee worst places for air pollution were Linfen, Lanzhou and Urumqi in China, Magnitogorsk in Russia and Mexico City.
2015年夏天，他在俄罗斯西南部的别尔哥罗德第一次发现了这只猫咪，之后，他发现这只猫咪每天都会蹲在同一个地方。
He first spotted the cat in Belgorod, south-west Russia, in summer 2015, and soon realised that it sits in exactly the same place every day.
空气污染最严重地区分别是中国的临汾、兰州和乌鲁木齐，俄罗斯的马格尼托哥尔斯克，以及墨西哥城。
The worst places for air pollution were Linfen, Lanzhou and Urumqi in China, Magnitogorsk in Russia and Mexico City.
哥亚舒尔以及俄罗斯球星、国家队队长斯梅尔京这周很有可能双双签约成为西汉姆球员。
Quashie is believed to be holding talks with The Hammers and could represent a double midfield capture with Russian star Alexei Smertin set to be confirmed as a West Ham player this week.
哥亚舒尔以及俄罗斯球星、国家队队长斯梅尔京这周很有可能双双签约成为西汉姆球员。
Quashie is believed to be holding talks with The Hammers and could represent a double midfield capture with Russian star Alexei Smertin set to be confirmed as a West Ham player this week.
应用推荐