-
开车路过的人按响喇叭表示支持。
Passing motorists sounded their horns in support.
《牛津词典》
-
蟋蟀叫得越来越快，越来越响。
The crickets chirped faster and louder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在响第一声铃时就接了电话。
She answered her phone on the first ring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门铃一响就知道杰克驾到。
A ring at the doorbell announced Jack's arrival.
《牛津词典》
-
你非得把音乐放那么响吗？
Do you have to play that music so loud?
《牛津词典》
-
那个电话没有不响的时候！
That phone never stops ringing!
《牛津词典》
-
他的声音变得又尖又响。
His voice became harsh and loud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个电话总是响个不停。
That phone's always ringing.
《牛津词典》
-
他们把音乐放得这么响就是存心要搅扰我们。
They're playing the music so loud just to spite us.
《牛津词典》
-
电话一响帕特便接了。
The phone rang and Pat answered it.
《牛津词典》
-
我敲门敲得很响，希望有人应声，却是徒然。
I knocked loudly in the vain hope that someone might answer.
《牛津词典》
-
她打了一个响嗝。
She gave a loud hiccup.
《牛津词典》
-
任何非法入室者都会触响报警器。
Any intruders will trip the alarm.
《牛津词典》
-
该卡车噼啪响了响，就停下了。
The truck sputtered and stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
噪音会引响警报并引来邻居注意
The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不耐烦地把文件翻得沙沙响。
She rustled her papers impatiently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
裁判吹响哨子，比赛才算结束。
The game's not over till the ref blows the whistle.
《牛津词典》
-
人们放起烟火并按响汽车喇叭。
People set off fireworks and tooted their car horns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电话铃响了又响，但没人接。
The phone rang and rang and nobody picked up.
《牛津词典》
-
我的新皮鞋走路嘎吱嘎吱响。
My new shoes squeak.
《牛津词典》
-
发令枪一响，他们跑了出去。
The starting gun blasted and they were off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把兜里的硬币弄得叮当响。
She jingled the coins in her pocket.
《牛津词典》
-
她的杯子把茶碟碰得叮当响。
Her cup clattered in the saucer.
《牛津词典》
-
我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。
I could hear the soup bubbling away.
《牛津词典》
-
汽笛吹响，火车向前滑动。
The whistle blew and the train slid forward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外面雷声隆隆，霹雳炸响。
Outside, thunder boomed and crashed.
《牛津词典》
-
我走路时靴子有点嘎吱响。
My boots squeaked a little as I walked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把闹钟定在7点钟闹响。
I set the alarm clock for 7 o'clock.
《牛津词典》
-
掌声越来越来响，照相机咔嚓咔嚓地响。
The applause rose to a crescendo and cameras clicked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
枪声一响，人群便逃散了。
At the first gunshot, the crowd scattered.
《牛津词典》