如果你的皮肤变红，疼痛或严重脱皮，请咨询医生。
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.
如果对药物的不良反应严重，就要立即咨询医生的意见。
If an adverse reaction to a drug is serious, consult your doctor for advice at once.
她劝服用补品的人应首先咨询医生。
She advised consulting with doctors first about taking supplements.
了解什么是正常的——何时应该去咨询医生。
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。
Consult a physician before taking medication to treat back pain.
未咨询医生每天服用阿司匹林
如果出现了这些问题，一定要第一时间去咨询医生。
Consult your doctor immediately if any of those problems arise.
如果您是个烟民，请咨询医生，着手戒烟。
If you smoke, ask your health care provider to help you quit.
试着咨询医生当地有什么临床试验或许有用。
And be sure to ask your doctor if there's a local clinical trial that might be right for you.
如无法看懂或不敢确实如何使用，请咨询医生。
If you do not understand the directions, or if you are not sure how to use the inhaler, check with your doctor.
咨询医生：木材烟雾对我的心脏是否是一个问题？
但当一个星期后肿块仍然存在，你就去咨询医生了。
But when the lump is still there a week later, you consult your doctor.
尝试去做任何运动或饮食计划之前，都要咨询医生。
Always consult a physician before attempting to do any exercise or diet plan.
咨询医生：柚子汁影响药物的方式是否与葡萄柚汁相同？
Ask the doctor: does pomelo juice affect drugs the same way grapefruit juice does?
不过也许每个人的情况不同的，劝你还是去咨询医生的好。
But maybe everyone's situation is different, and advise you to consult a good Doctor.
当你不确定饮食中吃进多少盐分合适时，请咨询医生的意见。
If you aren't sure how much sodium your diet should include, talk to your doctor.
虽然你能够购买到一些非处方的戒烟制品，但是最好在使用前咨询医生。
Although you can buy some quit-smoking products without a prescription, it's best to consult your doctor before you try them.
如果你被诊断为血液循环不良或糖尿病，用之前请先咨询医生。
Consult a doctor before using if you have been diagnosed with poor circulation or diabetes.
如果要前去一个疟疾感染地区，应该事先咨询医生，并服用预防疟疾的药物。
Take medical advice on anti-malarial drugs if going into a malaria area.
你咨询医生的时间有限，所以做好咨询准备可以帮助你更好利用时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions ahead of time will help you make the most of your time together.
和一切病情一样，请咨询医生，按照健康护理专业指导服用任何药物。
As with all conditions, please consult with a doctor, and take any medications as instructed your healthcare professional.
贝利表示，患者服药时应该咨询医生是否可以用饮料送服，并尽量用白开水服药。
Bailey said patients should consult with a doctor about taking medications with juice, and stick to plain water when taking most medications.
如吞服有困难，可咨询医生，医生可为你开具其他易于服用的药品剂型。
If you have trouble swallowing the dosage form prescribed for you, check with your doctor. Another dosage form that you can swallow more easily may be available.
这些意外的发现是在对治疗过程中病人和咨询医生的大脑活动进行分析后得出的。
The extraordinary findings emerged from an analysis of brain activity in patients and counsellors in therapy sessions.
如果持续地否认，不去采取合理的行动，例如咨询医生，那么否认就是不利的反应。
If denial persists and prevents you from taking appropriate action, such as consulting your doctor, it's a harmful response.
如吞服有困难，可咨询医生，医生可为你开具其他易于服用的药品剂型。
If you have trouble swallowing the dosage form prescribed for you, check with your doctor.
好的，我们开始听这个片段，看你能不能发现人们在咨询医生时困扰的问题是什么。
OK, well let’s have a listen to the extract, and see if you can hear the troubling question that people find themselves asking their doctors?
每个人在冬泳之前咨询医生，因为冬泳对那些有着潜在健康问题的人有着不利，甚至是致命的危险。
Anyone considering trying winter swimming should consult their doctor beforehand, especially since the activity can be harmful — or even fatal — for individuals with underlying health conditions.
当你服用新的药物时记得阅读它会引发的副作用，并且经常咨询医生以避免出现抑郁的危险。
Read the potential side effects when you take a new medication, and always check with your doctor to see if you might be at risk.
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生，因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
应用推荐