如果对药物的不良反应严重,就要立即咨询医生的意见。
If an adverse reaction to a drug is serious, consult your doctor for advice at once.
如果你被诊断为血液循环不良或糖尿病,用之前请先咨询医生。
Consult a doctor before using if you have been diagnosed with poor circulation or diabetes.
当你不确定饮食中吃进多少盐分合适时,请咨询医生的意见。
If you aren't sure how much sodium your diet should include, talk to your doctor.
虽然你能够购买到一些非处方的戒烟制品,但是最好在使用前咨询医生。
Although you can buy some quit-smoking products without a prescription, it's best to consult your doctor before you try them.
你咨询医生的时间有限,所以做好咨询准备可以帮助你更好利用时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions ahead of time will help you make the most of your time together.
如吞服有困难,可咨询医生,医生可为你开具其他易于服用的药品剂型。
If you have trouble swallowing the dosage form prescribed for you, check with your doctor. Another dosage form that you can swallow more easily may be available.
如果要前去一个疟疾感染地区,应该事先咨询医生,并服用预防疟疾的药物。
Take medical advice on anti-malarial drugs if going into a malaria area.
贝利表示,患者服药时应该咨询医生是否可以用饮料送服,并尽量用白开水服药。
Bailey said patients should consult with a doctor about taking medications with juice, and stick to plain water when taking most medications.
这些意外的发现是在对治疗过程中病人和咨询医生的大脑活动进行分析后得出的。
The extraordinary findings emerged from an analysis of brain activity in patients and counsellors in therapy sessions.
如果持续地否认,不去采取合理的行动,例如咨询医生,那么否认就是不利的反应。
If denial persists and prevents you from taking appropriate action, such as consulting your doctor, it's a harmful response.
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生,因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。一些止痛药如阿司匹林,布洛芬,在怀孕期间使用并不安全。
Consult a physician before taking medication to treat back pain. Some pain relievers, like aspirin and ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
但是因为它真的能够起到扰乱大脑中化学物质的效果,服用之前请先咨询医生,尤其是在你在服用其他药物的时候。
But since it has the ability to really mess with your brain chemicals, consult with a doctor anyway-especially if you're taking another medication.
如果你的宝宝出现了长牙的所有迹象——严重淌口水、牙床肿胀——而且看起来疼的很厉害(哭喊到没法安慰就是一个提示),这时就要咨询医生了。
If your child has all the signs of teething - heavy drooling, swollen gums - but also seems to be having unusual pain (crying inconsolably is a big clue), call his doctor.
至于任何一种维生素或补品,服用前请咨询你的医生。
As with any vitamin or supplement, please consult your doctor before taking.
腹腔镜脾切除术的并发症很少见,但你应据你的具体情况,就可能出现的并发症,咨询你的医生。
Complications following laparoscopic splenectomy are infrequent, but you should consult your doctor regarding possible complications based on your specific case.
由于这些潜在的相互作用性,在服用任何草药补充剂前,患者应该经常咨询他们的医生。
Because of these potential interactions, patients should always consult with their doctors before taking any herbal supplement.
最后,如果女性发现自己有风险,她们应该找医生咨询服用一种斯达汀药物。
Finally, women who find that they are at risk should talk to their doctor about taking a statin.
向您的医生咨询一下如何逐渐减少药量,否则,您会经历很严重的并发症,如癫痫。
Talk to your doctor about how to gradually taper the dose. Otherwise, you could experience very serious complications such as seizures.
或许,这是由于那里几乎没有本地的心理专家或医生,但我发现,最好还是对社工开展咨询和心理疗法行为技能方面的培训。
Perhaps this was because there were very few local psychologists or doctors, but I found it was better to train social workers in counselling and behavioural techniques of psychotherapy.
如果你的饮食中难以得到足够的钙的话,向你的医生咨询钙补充的情况。
If you find it difficult to get enough calcium from your diet, ask your doctor about calcium supplements.
这意味着我们还要承担医生在咨询工作如减少吸烟、减轻体重和加强锻炼上的费用。
It means we reimburse doctors when they're consulting with people on things like smoking cessation and weight control and exercise.
医生可以电话咨询“行为健康专家”——在接诊的时间段里——如有必要可以将患者或家属介绍给精神卫生治疗专家。
Doctors can consultwith a “behavioral health specialist” on the phone—during the office visit, ifnecessary—and link the patient or family with a network of mental health careprofessionals.
如果你有患皮肤癌的危险,尤其是有这种病的家族遗传史,一定要去咨询皮肤科医生。
If you have any risk factors for skin cancer - especially a family history of the disease - be sure to consult a dermatologist.
在测试此产品前,宝洁公司咨询了包括格里菲斯在内的8位皮肤科医生组成的专家组,询问需要何种证据来证明产品功效。
Before testing the resulting product, the firm consulted a panel of eight dermatologists, including Griffiths, and asked them what evidence they would need to be convinced that it worked.
如果你发现头发脱落比平时更多,检查一下自己的生活方式,看看发生了什么改变或者咨询一下皮肤科医生。
If you're noticing more shedding than usual, examine your lifestyle to see what might have changed or consult your dermatologist for tests.
即将走向离婚时,他的妻子找到了奥洛夫女士和霍洛韦尔医生的网站adhdmarriage.com,并开始向奥洛夫女士咨询。
On the brink of the divorce, the wife found Ms. Orlov and Dr. Hallowell’s Web site, adhdmarriage.com, and began consulting with Ms. Orlov.
如果大便中有血或脓,建议你咨询下医生。
If there is blood or pus in the stool, I recommend you consult with a physician.
对预防静脉血栓栓塞有问题的个人应在旅行之前向其医生咨询。
Individuals with questions regarding prevention of VTE should consult their physicians before travelling.
对预防静脉血栓栓塞有问题的个人应在旅行之前向其医生咨询。
Individuals with questions regarding prevention of VTE should consult their physicians before travelling.
应用推荐