我们会有房市咨询办公室，人们不会被坑进错误按揭款。
We have an Office of Housing Counseling that will help homeowners not get into the wrong mortgages.
我们从中国驻加纳领事馆的商业咨询办公室得到了你的名字和地址。
We have your name and address from the Commercial Counsellor's Office of the Chinese Embassy in Ghana.
当我跨进咨询办公室时，我遇到一位女生，她需要同某个人谈谈她的朋友。
As I stepped into the counseling office, I was met by a girl who needed to speak to someone about her friend.
政法大学心理咨询办公室的咨询师陈静警告大家，短时期的高强度学习可能导致免疫系统故障或者心理混乱。
Chen Jing, a consultant at the CUPL psychological consultation office, warns that intense study over short periods of time can lead to an.
2006年6月，樱知叶教育顺利进驻美国驻北京大使馆签证服务大厅，成为全国独家在美国签证服务大厅设立留学咨询办公室的教育机构。
June 2006, Kentrexs was solely accredited to open one office in the visa service Hall of American Embassy in Beijing to provide visa counseling service for Chinese applicants.
有些代理人就职于咨询中心，有些则有自己的办公室。
Some surrogates work at counseling centers while others have their own office.
地方检察官办公室正积极的追查那些躲在幕后的人贩子，同时为失足的未成年人提供住处和心理咨询。
The district attorney's office is now aggressively pursuing traffickers who once remained in the shadows, while providing counseling and housing for the minors.
过去，一名办公室经理负责记账的工作，来西自己也会向丈夫咨询一些特别的财务和报税方面的建议。
Before, an office manager handled bookkeeping while she also turned to her husband for ad-hoc financial and tax-preparation advice.
有供应商咨询人员所需的办公室空间和设备，以便他们开展日常工作。
Office space and equipment for vendor consultants to perform their daily work.
重点放在现有顾客，GarySlack说，是SlackBarshinger公司的董事长兼首席执行官，为一个营销咨询公司在芝加哥和旧金山设有办公室。
Focus on existing customers, says Gary Slack, chairman and CEO of Slack Barshinger, a marketing consulting firm with offices in Chicago and San Francisco.
在咨询师办公室：“变老是由上帝控制的，变聪明是由自己控制的。”
In a counselor's office: "growing old is mandatory, growing wise is optional."
对以上规定如果有疑问请到办公室咨询。
Please consult the Office if there is any doubt regarding the above rules.
我们找了专家咨询意见(真实的故事)，是什么让一个办公室恋情成功，是什么让一个约会灾难。
We sought out expert advice (and stories from real women) on what makes an office romance successful and what makes it a dating disaster.
他也在协调地区办公室的领导力服务部门上很有经验，在那里，他负责提供咨询，协助和培训新的学校行政人员。
He also has experience in coordinating the Leadership Services department in the district office where he was responsible for providing advice, assistance and training for new school administrators.
三层高的“绿色灯塔”(从外表到内在都是绿色的)面积为950平方米，容纳了学生咨询处、行政办公室和员工俱乐部。
Three storey "green Lighthouse" (from the outside to the inside is green) area of 950 square meters, to accommodate the student advisory office, administrative office and staff club.
当我录取至库克大学后，我应该全部以英文向库克大学中国项目上海办公室咨询教务方面的事务，例如学习计划、分数、申请毕业等。
Once I am admitted to Keuka College, I should consult with the Shanghai Office of Keuka China Programs (in English) regarding academic issues such as my study plan, grades, and graduation, etc.
因此，医生办公室总是人满为患，而许多牧师的咨询室却是空的。
Hence doctors' offices are overcrowded, and many ministers' counseling rooms are empty.
此活动每周三举行，具体时间请电话咨询巴黎第九大学中国项目办公室，或登录官方网站查询。本活动需报名参加。
This Meeting will take place every Wednesday in the French Consulate. Please call the China Project Office of Paris Dauphine University to get the exact time and address.
学员应主动向交大项目办公室咨询重修的有关事项，并按要求在规定的时间内办理重修手续。
Students should take the initiative to inquire SJTU Otago DBA program office about the retaking, and follow the retaking procedure within the prescribed time.
咨询的预约时间将按照我们办公室收到您申请表格的先后次序来安排。
Consultation appointments will be scheduled in order in which your completed registration is received by our office.
此表仅供普通进修生和高级进修生参考。如遇报到地点有变，请向留学生办公室咨询。
General Advanced and Senior Advanced students can use this form as a reference. There might be changes. If so, please consult Foreign students Office.
此表仅供普通进修生和高级进修生参考。如遇报到地点有变，请向留学生办公室咨询。
General Advanced and Senior Advanced students can use this form as a reference. There might be changes. If so, please consult Foreign students Office.
应用推荐