褶皱是指穿过指纹脊线和谷线的不规则条纹。
The crease is a kind of stripes irregularly crossing ridges and valleys in the fingerprint.
稳态血药浓度峰值和谷值与体重剂量呈正相关；
There is positive correlation between peak and trough steady-state concentration and the body weight doses.
和谷说：“他是一个朴实的农民，又是一个了不起的艺术家。”
And the Valley said: "he was a simple farmer, but also a great artist."
若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。
If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
在文献中和互联网上有各种形式的称为谷本相似度和谷本距离的函数。
Various forms of functions described as Tanimoto similarity and Tanimoto distance occur in the literature and on the Internet.
另外提及了斯宾塞和谷鲁斯分别从生理和心理上对游戏与艺术所进行的分析。
And I also say something about Herbert Spencer and Karl Groose, who analyze play and art in a biological way.
以花生粕、玉米黄粉和谷朊粉为蛋白质原料，通过低盐固态发酵工艺生产酿造型鲜味剂基料。
Using peanut meal, maize yellow powder, and wheat gluten powder as protein material by low salt content and solid fermentation technology, flavor seasoning liquid was obtained.
学会掌握自己工作效率的峰点和谷点，不管你有怎么样的日程计划，都可以达到最好的工作效率。
By learning to identify your normal peaks and valleys when it comes to productivity, you can make the most of your workweek, no matter what schedule you follow.
图6：实线描述了一个角色工作中的自然峰值和谷值。在这个例子中，是编码团队在产品生命周期中的情况。
Figure 6: Solid lines depict the natural peaks and valleys in effort for one role — in this case, the coding team — in the product's lifecycle.
早前研究发现，太阳的活动周期为11年，在此期间，乙太阳表面黑子为衡量标准的太阳辐射达到峰年和谷年。
Scientists have known for a long time that the sun has an 11-year cycle during which radiation measured by sunspots on the surface reaches a peak then falls.
结合微分几何的曲线论和分布荷载作用下索的受力模型，研究了索膜结构中边索、脊索和谷索的受力分析和形状分析。
Combined the curve theory of differential geometry and the cable model applied distributed load, form analysis and tension analysis of boundary cable, ridge cable and valley cable were performed.
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
我们就来讲讲在斯莱特利谷和印第安人的一场小遭遇战吧？
Should we take the brush with the redskins at Slightly Gulch?
汤、沙拉、水果、蔬菜、整体五谷和精瘦的蛋白质是这些健康食物的例子。
Soups, salads, fruits, vegetables, whole grains, and lean protein are examples of these healthy foods that multitask.
扫罗与大卫的三个哥哥和以色列众人，在以拉谷与非利士人打仗。
They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.
每天至少吃25到30克膳食纤维最好是以全谷水果蔬菜和豆类为来源。
Eat at least 25 to 30 grams of dietary fiber each day - preferably from whole grains, fruits, vegetables and legumes.
而首先出现的三个复制地将会是图坦卡门的陵墓，和已经关闭的塞提一世墓和女皇谷的纳菲尔塔莉墓。
The first three replicas will be the tombs of Tutankhamun, and the already closed burials of Seti I and Queen Nefertari in the Valley of the Queens.
人类有果实和产谷的植物，动物有树木和草叶。
Humans have fruit and grain-bearing vegetation, Animals have the herbiage and the grasses.
食物中含有很多纤维和不同蔬菜水果，以及全谷食物和豆类能够使我们不易得病。
A diet with plenty of fibre and a variety of vegetables, fruits, wholegrains and pulses such as beans makes us less susceptible to the disease.
这儿的耕地很少，面积不大；这儿的景物除了很少的例外，只见那些广阔的生长茂盛的大片草地和树木覆盖着大山中间的山峦和小谷。
Arable lands arc few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.
与刘亦婷相比，谷和高的情况也不大相同。刘亦婷起初是成都的一个普通女孩儿，后来获得了哈佛大学的全额奖学金。
Gu and Gao are also not from the mold that made Liu Yiting, the little-girl-that - could from an interior city (Chengdu) who made it into Harvard on a full scholarship.
在这张未标注时间的图片中，热火1x号火箭和第谷·布拉赫航天飞船装配完毕准备发射。
The HEAT 1x rocket and Tycho Brahe spacecraft stand assembled and ready to launch in an undated picture.
这些火山锥是苏加塔谷和图尔卡纳湖之间火山杂岩的一部分。
These cinder cones are part of a broad volcanic complex between the Suguta Valley and Lake Turkana to the north.
从旧金山市区到马林县北部和雷斯岬不到一小时的车程，到纳帕谷和索诺玛谷的酿酒厂也是一小时车程。
Northern Marin County and Point Reyes are less than an hour from downtown San Francisco, and it is about an hour to the wineries of Napa and Sonoma Valleys.
从旧金山市区到马林县北部和雷斯岬不到一小时的车程，到纳帕谷和索诺玛谷的酿酒厂也是一小时车程。
Northern Marin County and Point Reyes are less than an hour from downtown San Francisco, and it is about an hour to the wineries of Napa and Sonoma Valleys.
应用推荐