东京和纽约是主要的金融中心。
麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。
这样没完没了地在伦敦和纽约之间来回奔波使得他疲惫不堪。
All this toing and froing between London and New York takes it out of him.
旧金山和纽约是美国重要的商业港口。
San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
课程由国王学院和纽约其他学院的教师教授。
Courses are given by the teachers of King's College and other colleges in New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特，都在大都会的中心开始了他们的职业生涯，主要是在伦敦和纽约。
All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
它们包括波士顿，洛杉矶和纽约。
加利福尼亚和纽约都有严格的规定。
伦敦和纽约也并非完全失去吸引力。
B这里的天气和纽约相似么？
今年，该项目将同期于伦敦和纽约举行。
This year the project is being presented simultaneously in London and New York.
这些电话来自全球各地，包括中国和纽约。
The calls are coming from all over the world, including China and New York.
伦敦和纽约的情况类似。
与此同时他也在审判白原市和纽约的几宗案件。
He also interned for several judges in White Plains, New York.
在一场核战之后，莫斯科和纽约将会变成什么样？
What could happen with Moscow and New York after a nuclear war?
我和纽约《财富》杂志编辑们的非正式午餐就是一个例证。
One example of this was an informal lunch with the editors of FORTUNE Magazine in New York.
但与之相反的情形存在于加利福尼亚、佛罗里达和纽约等州。
But states where the opposite is true are ones like California, Florida and New York.
暴风雪东移时可能会迫使芝加哥和纽约地区的一些航班延误。
The storm is likely to force some flight delays in Chicago and the New York area as it moves east.
她补充称，今年来自伦敦和纽约金融行业的工作机会非常多。
This year she adds there has been a strong presence and offers from London and New York finance sectors.
上海地铁的规模位居全球前列，甚至大于伦敦地铁和纽约地铁。
Shanghai's metro tops the global rankings, bigger than even the London Tube and New York Underground.
参议院里挤满了人，人们从遥远的波士顿和纽约来听克莱的演讲。
The Senate hall was crowded. People had come from as far away as Boston and New York to hear Clay speak.
30%的伦敦人消耗了和纽约98%人口同样多的淡水。
Compare the 30% of Londoners using water meters with 98% in New York.
报纸称德克萨斯洲、华盛顿、南卡罗莱纳洲和纽约都有发现感染者。
The paper says infections have been reported in Texas, Washington, South Carolina and New York.
报纸称德克萨斯洲、华盛顿、南卡罗莱纳洲和纽约都有发现感染者。
The paper says infections have been reported in Texas, Washington, South Carolina and New York.
应用推荐