在日程笔记的第二页，在最上边写下当前的月份和年。
Open the schedule book on the second page and write the present month and year at the top.
这一层包括基于输入参数(日期、月份和年)自动生成的XML规范。
This layer consists of a dynamically generated XML specification based on input parameters of the day, month and year.
登录之后，用户可以在其日历(日历视图)的日、月和年视图之间切换。
Once logged in, users can switch between day, month, and year views of their calendars (calendar views).
在生成该项目后，创建一个BusinessObject数据类型以保存输入的日、月和年。
After this is generated, create a Business Object data type to hold the input day, month. and year.
因此，为了能够得到完整的聚合，需要从新闻Feeds中提取任何月和年的内容(从最开始以来)，就像在新闻站点中一样。
As such, in order to be able to have a complete aggregation there would be need for news feeds that could be pulled for any month and year since its inception, as in the news site.
在date 数据类型的词汇空间中，日、月和年的表示法与XMLSchema 1.1 中定义的表示法相同，而且遵循相同的规则。
In the lexical space for the date datatype, representations for day, month, and year, will have the same representation as the ones defined in XML Schema 1.1 and the same rules.
而且，注意用于包括CalendarServlet的jsp：include标记，CalendarServlet用于显示当前的月、日和年，并且有一个用于选择出发日期的下拉框。
Also, notice the use of the JSP: include tag to include the CalendarServlet which displays the current month, day, and year, as well as a drop down box to select the departure date.
20世纪60年代和70年代初期是个变革和动荡的年代。
The 1960s and early 1970s were a time of change and turbulence.
1940和1950年代是曼波舞、伦巴舞和恰恰舞的黄金年代。
The 1940s and '50s were the golden age of the mambo, the rumba and the chachacha.
两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。
The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
萨拉和埃拉已经是7年的朋友了。
她在南佛罗里达花了两年的时间研究和拍摄纪录片。
She spent two years in South Florida researching and filming her documentary.
她因投毒和谋杀未遂而被判处了20年监禁。
She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.
1989和1990年，需求大于供给，物价上涨了三分之一多。
In 1989 and 1990 demand outstripped supply, and prices went up by more than a third.
利润和前一年的持平。
他和妻子分居一年了。
她依然和9年前在马略卡岛遇到的朋友们通信。
She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.
他和妻子简37年前结婚。
1912年，他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。
我和前任男友在3年前分手了。
他和妻子在结婚20年后分居了。
南美洲和非洲于2亿年前分离。
表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
2亿年前南美洲和非洲分离。
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
他1990年移居美国去和从1967年就住在巴尔的摩的儿子一起住。
He moved to the United States in 1990 to live with his son, who had been resident in Baltimore since 1967.
20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。
There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
应用推荐