虽然谷歌在网络搜索和广告领域的支配地位与微软在操作系统和办公应用软件方面的地位差不多一样，谷歌甚至在某种程度上从根本上挑战微软的核心业务，这种（挑战）是通过它基于网络的文字处理、表格、演示等应用程序来进行的，但是迄今为止这些软件只有很少的用户。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications. But these, so far, have few users.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
Skype是一个基于软件的通信平台，成立于2003年，目前其服务范围已经从电脑扩大到手机和网络电视。
Skype is a "software-based communications platform" that's been around since 2003 and has recently spread beyond computers to mobile phones and even Internet-connected televisions.
参赛软件种类包括网络应用和runtime插件，AdobeFlashLite应用，新兴市场服务和基于ovi地图的定位服务。
Categories include web applications and runtime widgets, Adobe Flash Lite-based applications, emerging market services and location-aware services utilizing Ovi Maps.
Rational QualityManager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。
Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
微软主要盈利来源Office产品线面临着新兴的竞争威胁：基于网络的免费文字处理、电子表格和其他软件，特别是来自于Google的产品。
Microsoft’s lucrative Office line faces an emerging competitive threat from free Web-based word processing, spreadsheet and other software, especially from
针对上述问题，文章提出了一种基于智能网络磁盘(IND)的存储架构，并具体阐述了IND接口的硬件和软件模型。
Aiming at these problems above, a storage structure based on intelligent network disk (IND) is presented, and then the hardware and software model of the interface of IND is described in detail.
给出了基于全分布式计算机网络控制系统的硬件和软件实现。
I also put the hardware and software implementation of the full-distributed computer network based control system.
如你所知，诺顿网络安全特警和诺顿防病毒软件是基于订购的服务。
As you know, Norton Internet Security and Norton AntiVirus are subscription based services.
本文阐述的是对电信网络进行设计和规划的一个商用软件系统的升级——增加设计和规划基于MPLS的电信网络的能力。
This paper discourses on the software upgrade of a commercial software product to deal with MPLS-based telecommunication network design and planning.
因此基于DSP和网卡设计了一个网络传输系统，给出了系统整体电路设计和相应的软件程序。
So we design a net transmission system based on DSP and network card. We present the whole circuit design and corresponding software.
线程概念在近来的软件应用和开发中频繁出现，尤其是在基于计算机网络的应用中。
The thread concept appeared frequently in recent application and development of software, especially in computer network based application.
简要介绍了基于DS80C400的网络音频播放终端的开发背景，重点论述了系统功能要求及硬件和软件的设计。
This paper introduces the development background of network audio playing terminal based on DS80C400, and expounds the system function requirements and the design of software and hardware.
本文研究的是基于新型HFC网络的IP电话关守软件的设计和实现。
Based on new HFC Network, this thesis is to design and realize gatekeeper software of IP telephone.
文章阐述了基于高级信元传输网络的应用软件开发与设计思想，分析了软件开发过程中的关键问题和软件开发流程。
The key issues and development process are analyzed and a net-phone application is developed to confirm the feasibility and correctness of the proposed network design.
本文基于P ROFI BUS 现场总线，提出对提升机电控系统进行网络化的设计和研究，着重分析了系统软件结构。
The paper introduces the design and research of network electric control system of hoist based on PROFIBUS field-bus, emphatically analyzes its software structure.
根据当前的双工实现方式和实际的任务需求，提出了一种基于网络和软件的通用多工系统解决方案。
Based on the current duplex-operation implement and the practical task requirements, a Design of general multiple-operation system based on the network and software was presented.
它基于ASIP技术对网络程序处理进行了优化，同时还兼有硬件和软件两种方案的特点。
Besides network processors which are built on ASIP technology and optimized for network applications, possess the characteristic of hardware and software solution simultaneously.
随着软件开发技术不断变更和计算机网络的迅猛发展，大量软件系统采用基于CORBA的组件技术开发。
With the development of software and network technology, plenty of software systems are developed based on the CORBA components technology.
以基于网络的数字视频监控为基础，论述了数字视频监控中远端摄像仪控制系统的工作原理、帧编码以及软件和硬件的实现方法。
Based on digital network video monitoring, the system to control remote cameras as well as its structure, frame encoding and working mechanisms are explained explicitly.
提出并实现了一种基于专家系统和神经网络集成的方法。同时给出了系统的硬、软件结构，并通过实验证明该智能故障诊断系统的可靠性和准确性。
We put forward an module integrated expert and neural network. The hardware and software are also given. It is proved that the intelligent integrated system effctive.
研究开发了基于计算机网络教学的多媒体金相组织观察与分析教学软件，在系统内容组织和素材的选取上充分考虑了金相教学的特点和要求。
This paper describes researches and developments of a multi media teaching software for view and analysis of metallographical structure of metal materials by computer network.
该软件和其它同学的工作相结合，形成了完善的基于网络的远程教育资源配送系统。
Integrating other students' work, the long-distance educational resources' purvey system based on web is completed.
不过，基于计算机及其软件用户的日益增多和网络的盛行，国内不少学者还是对这一问题给予了一定的关注和研究的。
Nevertheless, domestic scholars still care much about this issue for the upgrading important of Software Industry and the popularity of Network Technology.
基于Salesforce网站和微软的软件，汽车可以借由该网络发微博消息给车主，告知电池电量不足，或汽车需要检测和维护等情况。
Based on software from Salesforce. com and Microsoft, this will enable a car to send a tweet-like message to its owner telling him that, say, its battery is running low or a maintenance check is due.
基于Salesforce网站和微软的软件，汽车可以借由该网络发微博消息给车主，告知电池电量不足，或汽车需要检测和维护等情况。
Based on software from Salesforce. com and Microsoft, this will enable a car to send a tweet-like message to its owner telling him that, say, its battery is running low or a maintenance check is due.
应用推荐