雕像和公式，这些有用，或者更确切地说，滥用人类天赋的机械工具，是一种脚镣，持续且不成熟。
Statues and formulas, these mechanical tools of a serviceable use, or rather misuse, of his natural faculties, are the ankle-chains of a continuous immaturity.
历法、数表、通用表格和公式。
Calendars, numerical tables, forms of general use and formulas.
是什么之间的函数和公式的区别？
历法、通用数表、通用表格和公式。
所建模型和公式可用于设计和生产。
The model and formula can be applied for design and production.
鲜有一份充满表格和公式的报告能够激起如此大的波澜。
RARELY has a report with so many charts and equations in it caused such a stir.
提出各类及总的经济质量指数的计算思想和公式。
Put forward the calculation thought and formula of all kinds of total economic performance figures.
讨论了不同作战模式下的系统能力计算方法和公式。
The system ability count methods and formulas under different combat patterns are discussed.
对于在数字和公式面前畏缩的人来说，这听起来也许是荒谬的。
This may sound absurd to people who wince at Numbers and equations.
掌握工程基础知识要比熟记一些数据和公式更为重要。
Grasps the project elementary knowledge to have to memorize some data and the formula is more important than.
国内外学者用多元回归的方法提出了许多的图表和公式。
Many scholars have advanced lots of charts and formulas in virtue of regression methods.
本文还提出了测量过程中的位置参数优化的方法和公式。
The method and formulas on optimization of the parameters related to positions are also given in this paper.
xfdl提供简单位图和公式的示例，可以控制它们如何在线工作。
GraphicExamples.xfdl offers examples of simple bitmaps and formulas for controlling how they work online.
最后，介绍上述结果在求解自然数幂和公式方面的应用。
Finally, a little applications of above results for solving powers sum formulas of natural Numbers are introduced.
他们整天与电子数据表和公式打交道，这也很适合内向的人。
They spend their days immersed in spreadsheets and equations, which makes this a great job for introverts.
每一章特点是一个问题的类型，定义介绍，相关的定理和公式。
Each chapter features an introduction to a problem type, definitions, related theorems, and formulas.
实例计算表明，本文提供的数据和公式具有足够的工程计算精确性。
The calculation shows that the data and formulas for this paper have accuracy of engineering calculation.
在理论分析和模型试验的基础上，给出核算堤基渗流稳定的方法和公式。
On the basis of theoretical analysis and model test, the method and formula for estimating the seepage stability of dike foundation are provided.
在这种情况下，制作者是将精密的技术以及编辑技巧而不是品牌和公式售卖。
In such cases the producers are selling sophisticated technical and editing skills rather than a brand and a formula.
研究结果表明研究方法和公式的正确性，为地下卷取机设计提供了理论依据。
The conclusions show that research methods and formulae are correct, and afford theory basis for designing down-coiler.
所提方法和公式均通过理论、数值验证，是现浇空心板结构计算的理论基础。
The proposed methods and formulas are carefully verified by both theoretical and numerical means, and they may serve as a foundation for structural analysis of cast-in-situ hollow slabs.
传统的卷积运算方法主要有图解法和公式法等，但这些方法繁琐，不易编程。
General convolution operation methods, which mainly refer to the graphics way and the expressions way, are complicated and difficult to program.
测井解释中对孔隙度、渗透率、泥质含量和含油饱和度给出了计算方法和公式。
Calculation methods and formulae of porosity, permeability, shale content and oil saturation are given in the part of log interpretation.
这些概念和公式为进一步研究活齿减速器，提高传动效率等有关问题提供了理论依据。
The concept and formulas provides a theoretical basis for the related problems of further research of raising the transmission efficiency of the sliding tooth speed reducer.
在书中你可以找到简单、便于使用的技巧和公式，你可以轻而易举地将它们应用到你的日常生活中。
Here you will find simple, usable techniques and formulas that you can easily apply in your everyday life.
长期实践与计算结果证明，本文的计算方法和公式是有效的，是符合安全与经济要求的。
Long experience of its use and improvement of its results make the calculation of the formula more reliable in safety and economy.
如果你真的想要孩子，你不用把他们放到吸取灵魂，只强迫他们不感兴趣的记忆事实和公式的体系中去。
If do you decide to have kids, you don't have to put them in soul-sucking institutions that only force them to memorize facts and formulas they aren't interested in.
交易员们说，迅速反弹背后的一个因素是使用电脑和公式在市场中寻找低价买进机会的基金。
One factor behind the swift recovery, traders say, were funds that use computers and formulas to sniff out bargains in the market.
目前获取定向岩心结构面空间状态参数的方法主要有复位实测法、作图求解法和公式计算法。
The main ways to acquire the spatial state parameters of the texture plane of orientation core are the restoration measure, drawing solution and formula computation for the present.
解决工程爆破中的这种不确定问题，只依靠从实践从总结出来的经验理论和公式是远远不够的。
It not enough only relies on experiential theory and formula generalized from practice to resolving the uncertain problem in blasting.
应用推荐