和主人这样，为了生活，为了钱财的，世间又有多少的人时间被无奈的占据了呢？
And master it, to make a living, to money, the world is and how many people occupy the time it was frustrating?
像这样的贵族拥有他们自己的领地和臣属，臣民把他们当作是自己的主人，并对他们有着自然的忠诚。
Such barons as these have their own dominions and subjects, who recognize them as masters and have natural affection for them.
“这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？”牧师思忖着，“如果人们所说属实，这个浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！”
"Have I then sold myself," thought the minister, "to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master!"
用这样的方式，让人们与建筑产生更紧密的联系，和更深的主人翁意识。
Through this process people feel a closer connection to the building and a sense of ownership.
住宅顶层，3间卧室分别供孩子和主人使用，这样每个人都可以享受单独的家具。
On the upper floor, 3 bedrooms receive both kids and the owners, each one with his own suite.
带着这样的心情等待主人上来，原来这个酒杯只有一个，以示着亲近和友好。
With such a feeling of waiting for the owner, the original glasses only one to show the close and friendly.
她说，这样一来，街道上和公园里发现的宠物狗粪便可以通过DNA数据库匹配到已注册的宠物狗，从而对主人进行罚款。
Droppingss found on the street or in parks could then be matched through the DNA database to a registered pet, and its owner issued with a fine, she said.
这对夫妇向我讲述了事情的大致经过，还给我看了有关文件和材料，但男主人随后告诉我，他的律师建议他们不要公开姓名，这样太危险。
The couple provided me with outlines, timelines and documentation, but then the husband said his lawyer advised them not to have their names published. It was just too risky.
就这样，小狗对主人的忠诚和爱得到了最大的回报。
衣服，如果和将要拜访的主人的关系不错，那么可以为他的孩子买套衣服作为礼物。这样也相对实用。
Clothes if you are quite intimate with your hosts' family, you can buy their children a set of clothes as a gift. It can be a practical gift.
看过这样的开放式厨房吗？向室外敞开的设计，满足了主人对家庭聚餐和朋友聚会的需求。
This fully equipped kitchen opens up to the outside to serve a family's alfresco dining and entertaining needs.
丰田普锐斯顶部本列表，这样像卡梅隆·迪亚兹计数快速减肥法，莱昂纳多，卡罗尔？国王，比利·乔尔和大卫杜卡夫尼在其著名的名单的主人。
The Toyota Prius tops this list, counting such A-listers like Cameron Diaz, Leonardo DiCaprio, Carole King, Billy Joel and David Duchovny in its list of famous owners.
当约瑟在埃及的时候，他所处的环境中充满罪和诱惑，约瑟主人的妻引诱他，污蔑他，将他下在监里，即使面临这样的处境他仍然相信神，寻求神的旨意。
Joseph was surrounded by sin and intrigue in Egypt. His master's wife tried to seduce him. He was tested by imprisonment, but through it all he trusted in God and sought to know and do His will;
当约瑟在埃及的时候，他所处的环境中充满罪和诱惑，约瑟主人的妻引诱他，污蔑他，将他下在监里，即使面临这样的处境他仍然相信神，寻求神的旨意。
Joseph was surrounded by sin and intrigue in Egypt. His master's wife tried to seduce him. He was tested by imprisonment, but through it all he trusted in God and sought to know and do His will;
应用推荐