然而毫无疑问，作为一种社会现象，不同商标命名者的文化背景对商标词具有很大的影响。
As a social phenomenon, the brand name is no doubt influenced by the cultural background of different peoples.
在毕业之后，他在Zurich（苏黎世）的Burghoeltzli精神病院谋得一个职位。在精神分裂症的专家（以及命名者）Eugene Bleuler底下做事。
After graduating, he took a position at the Burghoeltzli Mental Hospital in Zurich under Eugene Bleuler, an expert on (and the namer of) schizophrenia.
仅仅5年后，一种具有适当原子质量的元素被分离出来，并被发现者命名为镓。
Just five years later an element with the proper atomic mass was isolated and named gallium by its discoverer.
这台机器是以其发明者的名字命名的。
如今的GrotteChauvet洞穴是为了纪念其发现者而如此命名的，它的不同寻常之处在于，洞穴中有许多食肉动物的画像。
Unusual in the Grotte Chauvet, as the cave is now called in honor of its discoverer, are paintings of many flesh-eating animals.
它以它的发明者命名。
调用者使用使用命名目录来定位资源管理器。
The caller USES the naming directory to locate the resource manager.
他们自称“石头投掷者”，以他们选择的武器而命名。
They are self-proclaimed "stone-pelters", named after their weapon of choice.
两个广泛使用的公钥加密算法是RSA（根据其发明者Rivest、Shamir和Adleman 命名）和DSA（数字签名算法）。
Two public-key cryptography algorithms that are widely used are RSA (named after its inventors Rivest, Shamir and Adleman) and DSA (Digital Signature Algorithm).
作为所有者，我可以删除、重命名和移动我的任何文件和目录，并且可以编辑我的任何文件。
As the owner, I can delete, rename, and move any of my files and directories, and I can edit any of my files.
所有项目都遵循相似的过程；因此，管理者设计一个命名约定，它包括主要的发布版本和次要的发布版本，以及开发和测试阶段。
All projects follow similar processes; therefore, the managers devise a naming convention that includes the major release version and minor release version, along with the development and test phase.
这些可用的服务有时由消费者通过业务流程模型或直接服务命名引用定义，有时由供应商定义。
These available services are sometimes defined by the consumer through business process models or straight service naming references and sometimes by the provider.
要重命名资源，您必须为其所有者，或具有编辑权限。
You must be the owner or have editor privileges to rename a resource.
在本文其余的部分中，术语参与者是指命名用户或组的任何组合。
For the remainder of this article, the term actors will refer to any combination of named users or groups.
在这些情况下，URL仅仅为资源消费者希望获取的资源命名，并不描述资源，资源消费者必须适应这一点。
In those cases, resource consumers must settle for URLs that merely name the resource they wish to obtain without also describing the resource.
总的来说，彗星是以发现者，或者说是人的名字命名的。
In general, comets are named after their discoverer, either a person.
这一设置确保攻击者不能修改JNDI命名空间。
This setting ensures that attackers cannot modify the JNDI namespace.
默认情况下，名称与类型相同，但流创建者应该对其进行重命名，以反映活动在流中的功能。
By default, the name is set to the type, but the author of the flow should rename it to reflect the activity's function in the flow.
最终，这两种路线间的交通就成为博弈论里的纳什平衡。(这个理论是以其描述者约翰·纳什的名字命名的)。
Eventually the traffic flow on the two routes settles into what game theory calls a Nash equilibrium, named after John Nash, the mathematician who described it.
这是我们最高级别的奖项，以我们现代复印技术的发明者命名。
It's like the highest level of award named after the inventor of Xerography.
它被称做“弗林效应”，以它的发现者詹姆斯·弗林命名。
It is called the Flynn effect after James Flynn, who discovered it.
绝大多数缺陷被定为“简单的”，包括了术语表中的矛盾以及参与者和案例中命名不一致的情况。
Most defects rated as "simple" involve inconsistencies in the glossary and inconsistent naming of actors and use cases.
而且，通过按强命名标准区分类，ARM可帮助您更好地指出问题类及其拥有者。
Again, by differentiating the classes by a strong naming standard, ARM helps you better pinpoint the problem classes and their owners.
根据摩尔定律（由世界上最大的芯片公司----因特尔的创立者之一-----格登•摩尔而命名），芯片的处理功能每两年就能升级两倍。
The processing power of chips doubles about every two years, according to Moore's law, named after Gordon Moore, a co-founder of Intel, the world's biggest chip company.
《波科诺记录》将记者重新命名为“内容管理者”，因为他们监视所负责领域的一切报道，包括印刷版和网络版，同时获得由于更高的网站流量所带来的分红。
The Pocono Record has renamed reporters "content managers", since they oversee all the coverage of their beat, in print and online, and get a bonus for higher web traffic.
在另一个参与者到来之前，诸如重命名按钮、修改菜单条目文字这样的变化经常发生。
Changes such renaming buttons, changing the text of menu items often happen before another participant arrives.
游戏名由美国开发公司暴雪命名，暴雪也是广受好评的游戏魔兽世界的开发者。
The title has been created by US developer Blizzard, the firm behind the popular game World of Warcraft.
游戏名由美国开发公司暴雪命名，暴雪也是广受好评的游戏魔兽世界的开发者。
The title has been created by US developer Blizzard, the firm behind the popular game World of Warcraft.
应用推荐