新闻周刊的很多预测都说中了。
时代周刊的发行量已经达到了八百万份。
时代周刊的发行量已经达到了800万份。
时代周刊的发行量已经达到了八百万份.
The circulation of Time magazine has reached eight millionl.
一个八卦周刊的记者正在紧追着她调查细节。
去年,扎克伯格被命名为《时代》周刊的年度风云人物。
Last year, Zuckerburg was named Time magazine's Person of the year.
约瑟夫。贝穆德斯是简氏防务周刊的高级分析员。
Joseph Bermudez is a senior analyst with the Jane's group of defense and intelligence publications.
一个令人兴奋的研究报告刊登在时报周刊的语言专栏。
FROM Time comes a report of a delightful study published in Language.
简氏防务周刊的拉胡尔·贝蒂说,现阶段很难说哪种飞机独占鳌头。
Rahul Bedi at Jane's Defense Weekly says it is very difficult to say at this stage which aircraft has the edge.
在2006年接受商业周刊的采访中,你预测苹果将在3年内衰落。
In a 2006 interview with BusinessWeek magazine, you predicted the decline of Apple within three years.
微博张贴传播比任何其他媒体的新闻更快,凤凰周刊的记者邓飞(音)说。
Weibo postings spread news faster than any other media, said Deng Fei, a reporter with Phoenix Weekly.
州长在一个时代周刊的采访中透露“他们被吓坏了,非常的不安。
They were scared; they were upset. A lot of emotions were coming from them.
1840年一月,就是验尸审判的那个月,他开始创办周刊的第一期。
In January 1840, in the very month of the inquest, he was starting work on the first Numbers.
施密特在新闻周刊的记者FareedZakaria所做的专访中解释了这一决定。
Schmidt explained why to NEWSWEEK's Fareed Zakaria in an exclusive interview. Excerpts
戴维·沃尔普,是洛杉矶西耐寺的犹太教祭司,被命名为美国新闻周刊的1号讲师。
David Wolpe, the rabbi of Sinai Temple in Los Angeles, has been named the No. 1 Pulpit rabbi in America by Newsweek.
这项交易的大小没有透露,但报纸出版商将保留新闻周刊的退休基金资产,负债和一定的员工义务。
The size of the deal was not revealed but the newspaper publisher is retaining the pension assets, liabilities and certain employee obligations of Newsweek.
根据商业周刊的消息来源,英飞凌的芯片是由苹果编程的,以生成比实际要求更高质量的3g信号。
According to BusinessWeek's sources, the Infineon chip was programmed by Apple to generate a higher quality 3g signal than was actually required.
铃柄、窗帘、镜子,由于用杂志、日报和周刊的纸包着,因此被迫对上面登载着的死亡与可怖的谋杀案情进行片断的报道。
Bell-handles, window-blinds, and looking-glasses, being papered up in journals, daily and weekly, obtruded fragmentary accounts of deaths and dreadful murders.
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一,在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone周刊》的创始人,他擅长发布主流媒体忽略的消息。
As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
她甚至是这一期《人物周刊》的封面人物。
在这本令人愉快的书中,《商业周刊》的前主编哈代·格林通过这些公司城的创立讲述了美国的故事。
In this delightful book Hardy Green, a former editor at Business Week, tells the American story through these creations.
富士康龙华厂区的工人接受了《商业周刊》的采访,他们反对在很多方面遭受的对待,但是,他们对于工作却少有抱怨。
The Longhua workers interviewed by Bloomberg Businessweek objected to various aspects of how they are treated but not in terms starkly different from the complaints many people have about their jobs.
而根据最新的研究以及《新闻周刊》的投票结果,这就意味着我在职场上处于非常不妙的地位,因为在那儿,相貌似乎比学历更重要。
Which means that according to the latest research and Newsweek’s own polling, I am at a disadvantage in the workplace, which appears to value looks over education.
《财富》和《商业周刊》的广告页数下降更多。
Ad pages have declined even more at Fortune and BusinessWeek.
2007年,《标准周刊》的一群资深编辑访问阿拉斯加州,享受了奢华之旅,并进行巡回演讲。莎拉·佩林在其官邸热情款待了他们。
In 2007 a clutch of its senior editors, visiting Alaska for a luxury cruise and lecture tour, were entertained by Sarah Palin in her governor's mansion.
但有些《新闻周刊》的媒体老兵正在新媒体世界中寻找自己的位置。
But some of Newsweek's old media veterans are finding a place in the new media world.
夏伦·贝格利是《新闻周刊》的科学篇专栏作家与编辑。
Sharon Begley is the science columnist and science editor of Newsweek.
夏伦·贝格利是《新闻周刊》的科学篇专栏作家与编辑。
Sharon Begley is the science columnist and science editor of Newsweek.
应用推荐