新闻周刊的很多预测都说中了。
时代周刊的发行量已经达到了八百万份。
时代周刊的发行量已经达到了800万份。
一个八卦周刊的记者正在紧追着她调查细节。
去年，扎克伯格被命名为《时代》周刊的年度风云人物。
Last year, Zuckerburg was named Time magazine's Person of the year.
凤凰周刊的灵魂栏目。
《时代》周刊(Time)将三位美国官员称为“拯救世界的团队”。
Time magazine dubbed a trio of U.S. officials' the Committee to Save the World. '.
这是中国惟一的英语新闻周刊，在北京出版发行。
It's China's only national English weekly news magazine published in Beijing.
她甚至是这一期《人物周刊》的封面人物。
最后，我想请大家与我一起回顾一下美国《时代》周刊封面上的中国故事。
Finally, I would like to invite you to review with me the cover stories of China in the Time magazine.
这些剧照刚刚在最新一期的《娱乐周刊》上公布。
These were first seen in the most recent issue of Entertainment Weekly.
在娱乐周刊评选出的影史最佳影片中名列第二位。
Was voted the 2nd Greatest film of all time by Entertainment Weekly.
这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
标准周刊，一家保守的杂志，6月刊登了一个引人注目的人物简介。
The Weekly Standard, a conservative magazine, published a glowing profile in June.
洛杉矶周刊：《管用就行》这个片名所蕴含的不仅是一种人生哲学，而且是一种职业操守。
L. A. WEEKLY: The title Whatever Works suggests a philosophy of life but also a work ethic.
The Mirage并未对新闻周刊对更多信息的要求作出回应。
The Mirage did not respond to NEWSWEEK’s request for more information.
该研究的结果于本周刊登在《自然》杂志的网站上。
这是理查德哈斯在新闻周刊提出的问题。
把你有趣的答案和想法告诉我们：我们将选择性地在下周刊登出来。
Give us your interesting answers: we'll use some of them in print next week.
这些发明入选《时代》周刊评出的2005年最奇妙的发明。
These are among Time magazine's most amazing inventions of 2005.
Ante是《商业周刊》的电脑编辑。
然而《时代周刊》上的这篇文章提出了相反意见。
这期的周刊上有一篇有趣的文章。
时代周刊现在就把这些额外的“电子交友”指南罗列一下。
TIME would like to suggest these additional "electric friendship" guidelines.
研究结果将刊登在明天的《科学》周刊上。
The research will be published tomorrow in the journal Science.
请看《时代周刊》关于我们是否需要iPad的评论。
商业周刊称TFA是最适合开展事业的地方。
Business Week honoured TFA as one of the best places to launch a career.
公告没有讲明《商务周刊》究竟哪些内容出现了所谓与事实严重不符的情况。
Missing from the notice was any explanation of what facts Business Watch allegedly got wrong.
公告没有讲明《商务周刊》究竟哪些内容出现了所谓与事实严重不符的情况。
Missing from the notice was any explanation of what facts Business Watch allegedly got wrong.
应用推荐