今晚比赛吸引的观众人数创本赛季之最。
Tonight's game has attracted the largest gate of the season.
今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。
卡伦说她是个变性人—一个想变成女人并被女人吸引的男人。
Karen said she is a transgender—a man who wants to be a woman and is attracted to women.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
提价太多将会带来产生消极影响，因为那样会把最受斯特拉福镇吸引的顾客们，也就是那些年轻人们赶走。
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
这想法有如被火光吸引的飞蛾在她的头脑中飞舞。
The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。
If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
只要能当众大闹，吸引人们的注意，做什么都行。
姆维尼总统说他的国家也愿意吸引私企的投资。
President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies.
这份杂志希望以新的版式吸引更多的读者。
In its new format, the magazine hopes to attract a much wider readership.
这两个旅馆是去托斯卡纳东南探险最有吸引力的大本营。
The two hotels are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.
加的夫湾工程吸引着众多的参观者。
他咂嘴发出啧啧声以吸引他们的注意。
这所大学吸引着各国的学生。
我们得吸引更多的新业务。
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
他们从来没有学过吸引别人注意的技巧。
They never learned skills to engage the attention of the others.
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
他的发言强调了吸引工业到城镇的重要性。
His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.
足球是最吸引观众的体育比赛。
他正挥动手臂吸引他们的注意力。
从安妮座位旁走过时，他设法吸引她的注意。
我们需要吸引更广泛的客户。
我们需要吸引更广泛的客户。
应用推荐