答案是否定的：我们正处于启蒙时代。
难道我们不是生活在启蒙时代？
得知大不列颠已经进入一个新的启蒙时代。
Know that Britannia has entered into a new age of enlightenment.
在文艺复兴和启蒙时代，个人主义开始被重视。
During the Renaissance and Age of Enlightenment, individualism came to be valued.
这就是启蒙时代。
基于此，笔者认为，英国哥特小说即是启蒙时代的神话。
Based on this, I believe that the British Gothic fiction is the myth of the Age of Enlightenment.
但他有力地驳斥了某些后启蒙时代世俗主义的拙劣版本。
But he picks apart some crude versions of post-Enlightenment secularism.
成长在现代性语境中的席勒美学，其形成享用了启蒙时代的滋养。
The formation of Schiler Aesthetics, growing up involved in modern linguistic surrounding, shared in the nutrition of the Age of Enlightenment.
怎么样的启示，如果答应产生一种新的启蒙时代，地球上的天堂前所未有？
How about if the Apocalypse promised to result in a new age of enlightenment, a Heaven on Earth like never before?
时尚是非常追求的王室和贵族在中世纪、文艺复兴和启蒙时代确实伟大。
Fashion is very much pursued by the royals and nobles throughout the medieval, the Renaissance, and the great Enlightment times indeed.
18世纪被视为理性主义的启蒙时代，但作者指出，当时仍是粪便文学的黄金时代。
Be regarded as the 18th century the age of Enlightenment rationalism, but the author points out, that was still the golden age of literary dung.
在启蒙时代的鼎盛时期，“付费文娱墙”是高尚的，当时英国的作家们为作品，争取到了受法律保护的权利。
At the height of the Enlightenment, the cultural paywall went virtual, when British authors gained the right to create legally protected markets for their works.
文学思潮的更替构成了文学史，而文学思潮正是针对启蒙时代以来，各阶段社会“现代性”的产物。
The alteration of trend of thought constructs the literary history and literary trend of thought is the product of social "modernity" of diverse ages since the Age of Enlightenment.
从一种粗略的现代主义者的观点看来，传统医学知识可以作为一种缺乏启蒙时代的理智之光的过时文物而被打发掉。
From a cursory, modernist perspective, traditional medical knowledge might be dismissed as a relic of antiquated cultures, bereft of the intellectual illumination of the Age of Enlightenment.
而哥特小说致力于创造启蒙时代新的神话，它在神话的语境中创造出一种现代人几乎遗忘了的原始魔力。
The Gothic novel dedicated to creating a new myth of the Age of Enlightenment, which also created the original magic almost forgotten by civilized in the context of myth.
在《神的哲学家》中，詹姆斯·汉南驳斥了科学在启蒙时代自发出现的神话，认为中世纪的自然哲学为科学铺平了道路。
In God's Philosophers, James Hannam dispels the myth that science burst onto the scene spontaneously during the Enlightenment, arguing instead that medieval natural philosophy paved the way.
自启蒙时代起，不同的道德哲学提出了各种各样的道德证明，然而从当代哲学的角度看，这些努力都失败了。
From the Age of Enlightenment, Western moral philosophy has raised various moral justifications, but they all have failed.
但是从1650年开始，全球开始转暖，当查理二世于1660年在英国即位时，他的加冕礼成为启动欧洲启蒙时代的转机。
But the world began to warm in 1650; when Charles II was crowned king of England in 1660, the coronation sparked the Enlightenment era in Europe.
面对后现代主义的冲击，我们要站在现代社会的基点上来实现启蒙时代的现代性，这是我们一直要坚守的立足点。
Faced with the impact of postmodernism, we have to stand on the basis of a modern society to achieve Enlightenment, modernity, and this is our starting point has always been to stick to.
设计时装不再是男同性恋和欧洲人的专利。欢迎来到这个精细剪裁服装的启蒙时代，普通的男士们也已经摆脱邋遢，追求格调。
Designer fashion is no longer just for gay men and Europeans. Welcome to the age of sartorial enlightenment, in which the average male has shed schlumpiness for style.
于是人们可能要问：我们现在是否生活在一个已经启蒙的时代？
The question may now be put: Do we live at present in an enlightened age?
另一些人说， 2012年后，地球将遭受到可怕的破坏，这段时间过去之后，一个崭新的和平与启蒙的时代将会开始。
Others say that after 2012, the Earth will experience a period of terrible destruction followed by a new age of peace and enlightenment.
然而我们的故事开始于一个启蒙度更高的时代，男孩有男孩的样子，国家也对此表示赞同。
Our story, however, begins in a more enlightened age, when boys were being boys, and the state approved of it.
恐怖时代的自由：对公民社会与启蒙价值的保卫。
Liberty in the Age of Terror: a Defence of Civil Society and Enlightenment Values.
这些观念是由那个时代的经济需求所驱动的，然而，贯穿其中的是思维的智力模式，即本质上就是启蒙运动时期的才智观。
It was driven by an economic imperative of the time, but running right through it was an intellectual model of the mind, which was essentially the Enlightenment view of intelligence.
对于启蒙反思和现代性批判这个我们时代不可回避的问题，不同的学术传统具有不同的回应方式。
Different academic traditions have different responses concerning enlightenment reflection and critique of modernity, which are unavoidable issues of our age.
对于启蒙反思和现代性批判这个我们时代不可回避的问题，不同的学术传统具有不同的回应方式。
Different academic traditions have different responses concerning enlightenment reflection and critique of modernity, which are unavoidable issues of our age.
应用推荐