你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
她还在因为先前整个吞下鸡蛋而打嗝儿。
She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.
兰尼吞下胶囊，把玻璃杯递还给特兰卡斯先生。
Lenny swallowed the caplets and handed the glass back to Mr. Trancas.
佩奇大口饮下更多的咖啡，又一口吞下一个取自这台机器的糖块。
Paige gulped down more coffee and a chocolate bar from the machine.
这个病人不喝水就吞下了胶囊。
他吞下了太多的盐水，撑得像个气球。
He had swallowed so much salt water that he was swollen like a balloon.
你就吞下一些好了——你就等着瞧吧。
他追赶我，毫不迟疑地把我吞下去了。
He chased me and swallowed me without even a "by your leave"!
英国政府越看越像是一条吞下河马的巨蟒。
The UK government looks increasingly like a python that has swallowed a hippopotamus.
她把口香糖给吞下去了。
她把口香糖给吞下去了。
他们需要整个吞下去。
如果你不是鱼，为什么让这个怪物给吞下去呢？
If you are not a fish, why did you let this monster swallow you?
我没有丢了那些金币，但是，我在喝药的时候把它们吞下去了。
I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
它们吞下石头，这些石头在它们的胃里把食物碎成非常小的碎片。
They swallow stones which break the food into very small pieces in their stomachs.
它们吞下石头，在食物在胃里消化之前，这些石头被用来帮助磨碎食物。
They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
有一次，我画了幅漫画，一条标着“资本”的大蟒蛇正在吞下一只标着“劳工”的兔子。
Once, I did a cartoon of a boa constrictor marked Capital swallowing a rabbit marked Labour.
最近的研究认为，有一个板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我们吞下食物的时候，我们的胃没有机会去很好地消化，没有信息传送到我们的大脑，提示我们满足了。
When we gulp down food our stomachs don't have a chance to digest it properly, nor signal to our brains that we are satiated.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
危险的苹果已吞下。
所有您需要做的就是控制讨厌的呕吐反射，把剑吞下去。
All you have to do is to control those pesky gag reflexes and drop the sword.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
将炸薯条和一品脱苏打水一起吞下，是数百万美国年轻人在快餐午饭和晚饭中最喜欢的环节。
French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.
在她参观一家昆虫农场时，她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿，然后兴奋地吞下了肚。
On a visit to an insect farm, she greedily peels the wings and legs off a freeze-dried locust and crunches down with gusto.
他把那东西一口吞下。
然后史汀生蟒蛇就整吞下猎物。
应用推荐