你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
兰尼吞下胶囊，把玻璃杯递还给特兰卡斯先生。
Lenny swallowed the caplets and handed the glass back to Mr. Trancas.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
这个病人不喝水就吞下了胶囊。
它们吞下石头，在食物在胃里消化之前，这些石头被用来帮助磨碎食物。
They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.
我没有丢了那些金币，但是，我在喝药的时候把它们吞下去了。
I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
他把那东西一口吞下。
她把口香糖给吞下去了，她总是这样。
凯瑟琳叫着，把她的问好吞下去没说。
一只鸫吞下野生的浆果来囤积抗氧化剂。
Ahermit thrush gulps down a wild berry to bulk up on antioxidants.
据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。
It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon.
地裂开，吞下大坍，掩盖亚比兰一党的人。
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
最后通过内窥镜手术取出了她所吞下的东西。
All of the swallowed objects were later recovered with endoscopic surgery.
我拿起药盒，把药片倒在手中，伴着五味心情吞下了它们。
I pick up my pill box, tip out my medication into my hand and, with mixed feelings, swallow the pills.
每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。
Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm-clock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.
可以让更多的人喝低糖饮料，可以帮助孩子们和老年人吞下苦药。
'it could encourage them to switch to low-calorie soft drinks and help children and seniors swallow bitter-tasting medicines.'
当你就餐的时候，仔细的品味食物并注意口感，而非胡乱吞下。
As you eat, really taste the food and feel the textures, instead of gobbling it down mindlessly.
这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星，乃至一颗完整的恒星。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
它有香烟盒大小，白色精制的不锈钢熠熠发光，随时准备吞下几百首歌曲。
It was the size of a pack of cigarettes, gleaming in white and polished stainless steel and ready to swallow hundreds of songs.
在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说，恐怕地也把我们吞下去。
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
如果把这些卡路里转成脂肪形式再放进药片，那人每天就要吞下半磅重的药片。
If you put all those calories into fat form and placed them into pills, you'd need to swallow a half-pound of pills every day.
在河岸边的地洞里，母亲正在给一只9天大的小鸟喂鱼，它会整个吞下这条鱼。
In a riverbank burrow a mother feeds one of her nine-day-old chicks a small fish, which it will swallow whole.
职业吞剑是一种古老的艺术形式，表演者像吃牛排一样吞下一根长15英寸的剑。
Professional sword swallowing is an ancient art form that allows a performer to gulp down a 15-inch sword like it's a steak dinner.
你吞下的食物会穿过食道进入胃里，胃里的各种酶和酸会分解食物，开始消化的过程。
When you swallow food, it travels down your esophagus into your stomach. Here enzymes and acids go to work on the food, beginning the process of breaking the food down.
他常常弯下腰，摘起沼地上那种灰白色的浆果，把它们放到口里，嚼几嚼，然后吞下去。
Often he stooped and picked pale muskeg berries, put them into his mouth, and chewed and swallowed them.
警方表示，赫克托·卡斯特罗(28岁)因为女孩吞下了螺丝而叫消防队员到他的公寓。
Police say Hector Castro, 28, called firefighters to his apartment because the girl swallowed a screw.
“天哪！伙计。”大夫说道：“你怎么耽搁了这么久呢？你吞下它时怎么不来找我呢？”
"Good heavens, man!" said the doctor. "Why have you waited so long? Why don't you come to me on the day you swallowed it?"
应用推荐