我很高兴向斯特里普表示我的尊敬，她甚至在快节奏的劳累之后，还跟我们一起出现在花园里，可是，是向她所饰演的角色表示尊敬吗？
I am happy enough to pay my respects to Streep, who even came out into the garden for a quick fag with us, but pay respect to the woman she portrays?
对我来说，这一天不仅是我们向祖先表示尊敬的时候，也是一个团圆的日子。
For me, it's a day not only for us show our respect to our ancestors but also a day for reunion.
向对手表示尊敬，你也将获得别人对你的尊敬。
By demonstrating your respect to your opponents, you win respect from them too.
这是一个孩子用贺卡、礼物和鲜花向妈妈表示尊敬的时刻。
It is a time when children honour their mothers with CARDS, gifts and flowers.
这不是表现自我的时刻，是向球迷表示尊敬。
现在九月份就要来临了，众所周知，九月份里会有一个对于教师来说很重要的节日，教师节就在九月十号，这一天是为了向教师们表示尊敬。
Now September is coming, it is known to all that there will be an important day for the teachers, Teachers' Day is on September 10th, it is a day to show honor to the teachers.
尊敬的升学复核委员会：我想借此机会，向Ajaz教授给我提供了在多伦多大学绝佳的学习经历，表示衷心的感谢。
Dear Promotion Review Committee: I would like to take this chance to express my gratitude to Professor Ajaz for giving me such a phenomenal learning experience at the University of Toronto.
尊敬的升学复核委员会：我想借此机会，向Ajaz教授给我提供了在多伦多大学绝佳的学习经历，表示衷心的感谢。
Dear Promotion Review Committee: I would like to take this chance to express my gratitude to Professor Ajaz for giving me such a phenomenal learning experience at the University of Toronto.
应用推荐