他的行为举止向来是无可挑剔的。
我向来喜欢音乐，这是拜父母所赐。
他的惊险小说向来引人入胜。
日本向来不愿为俄罗斯提供多少援助。
我在家里向来是个叛逆者。
我打牌的技术向来不高。
他向来都懒得扣外衣。
她向来禁不住劝。
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
罗马向来不冷，五月的罗马更不会冷。
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱。
The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
我向来饭量不大。
向来如此。
牛津能向来访者提供很多娱乐活动。
Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment.
国际社会对该危机的反应向来迟缓。
他说他的种族渊源对他向来都不重要。
我向来不喜欢写信。
他向来对自己在快下班那个烦人时段的判断力不报什么信心。
He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.
夏天向来不太热，冬天也不太冷。
作者提到文化转向来表达什么意思？
狐狸和农民们向来相处得不愉快。
上周末，在欢迎晚会上，主持人向来宾们介绍了泰州的历史和文化。
Last weekend, at the welcome party, the host introduced the history and culture of Taizhou to the guests.
今天下午校长将向来访的外宾发表演讲。
The headmaster will address a speech to the visiting foreign guests this afternoon.
让我们向来宾三次欢呼。
许多学者认为，这种倾向来源于童年时期父母对孩子过度的溺爱。
It's a tendency which many scholars believe begins in childhood due to parents who overindulge their kids.
对于向来看不上其他人的你来说，能喜欢这么多人，似乎很好了。
That seemed a good many people to like—when you were not used to liking.
借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.
无论从哪个方向来看，该镇都恰好坐落于USDA 所定义的食品沙漠范围之内。
The town sits smack in the middle of a USDA food desert stretching miles in every direction.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
然而，日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力，就能在几乎所有事情上取得成功”。
However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.
应用推荐