我们看完戏后在伦敦住了一晚。
这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
她复出后在锦标赛上赢得了两枚金牌。
She came out of retirement to win two gold medals at the championships.
我的梦想是退休后在法国住上一栋别墅。
一名遇难儿童在爆炸发生近两小时后在废墟中被找到。
One dead child was found in the ruins almost two hours after the explosion.
袁先生毕业后在湖南安江的一所农业学校当老师。
Yuan worked as a teacher at an agriculture school in An Jiang, Hunan after graduation.
狮子吃完了东西后在睡觉。
看来，我们得在一小时后在图书馆见了。
Then it seems we'll have to meet an hour later at the library.
研究人员推测，这种疫苗就是几十年后在间皮瘤中发现的病毒的来源。
Researchers hypothesize that this vaccine was the source of the virus found in mesotheliomas decades later.
错视画最初在古希腊得到使用，后在罗马壁画家中也很流行。
First employed by the ancient Greeks, trompe l'oeil was also popular with Roman muralists.
勒布朗于八年后在法国南部逝世。
船触礁后在抛锚，为时已经太晚了。
三四天后在进行手术治疗手肘骨折。
Three or four days later, another operation will take place to treat his elbow fracture.
将在一年后在日本停售。
42年后在另外一家医院，我的女儿即将逝去。
Flash forward 42 years to another hospital, my daughter's deathbed.
信赖的仆人告发了他们，劫车贼和小偷成群结队地后在门外。
Trusted servants turn on them; carjackers and thieves line up outside their gate.
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
这架飞机开始丢失一些贵重货物后，在梅根机场紧急降落了。
The aircraft made an emergency landing in Magan after it began losing some of its valuable cargo.
这座城曾是阿拉伯纳巴泰王国的首都，公元106年纳巴泰人战败后，在罗马的统治下继续繁荣。
This city was the capital of the Arab kingdom of the Nabateans, which continued to flourish under Roman rule after the Nabateans' defeat in A.D.106.
罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。
After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.
三年后，在1965年他成为了哲学博士。
Three years later, in 1965, he became a doctor of philosophy.
一个星期后，在一个下雪的午后，我听到有人敲门。
A week later, on a snowy afternoon, I heard someone knocking at the door.
一年后，在1931年，帝国大厦成为新的冠军。
A year later, in 1931, the Empire State Building became the new winner.
一年后，在英国举行的世界锦标赛上，她又一次做到了。
She did it again one year on at the World Championship in Briton.
当你选择手电筒效果后，在预览窗口中应该可以看到你的图像中间会一个小的聚光灯。
Once you choose Flashlight, look at the preview window and you'll see a small spotlight in the center of your image.
当你进来后，在名单上签名，然后你就会分配到一个房间号码。
When you come in, you sign your name on the list and you're assigned a room number.
当你进来后，在名单上签名，然后你就会分配到一个房间号码。
When you come in, you sign your name on the list and you're assigned a room number.
应用推荐