同性的电荷互相排斥。
平等在现代汉语中表述的是一种相同性的概念。
Equality is a kind of the same quality concept in modern Chinese.
GIS地理信息是空间属性与描述同性的结合体。
GIS is the combination of the space and the same description.
研究者说对称的，各向同性的宇宙应该是形成于一个球对称的大爆炸中。
The researchers say that the symmetric and isotropic universe should have formed from a spherically symmetric explosion.
假定各铺层是横观各向同性的，但其铺设方向可以是任意的。
Each ply is assumed to be transversely isotropic, but its ply angle may be arbitrary.
这里说的是，你需要发现和你地位相同的一些人- - -和你同性的光棍儿们。
This means that you should try to find others that can relate to you - single people of the same gender.
它也包含了月球对地月质心的摄动和采用各向同性的标准坐标系表示的相对摄动。
It also contains the perturbations of the Moon onto the earth-moon barycenter and the relativistic perturbations expressed in isotropic and standard coordinates.
但奇怪的是，通过计算，一些大的、近乎各向同性的圆环必定存在于大爆炸发生之前。
The strange part is that the scientists calculated that some of the larger of these nearly isotropic circles must have occurred before the time of the Big Bang.
欧森一直把对同性的迷恋埋藏起来，直到他和一个阿根廷男人相恋，即使当时他们都已婚了。
Olson buried his attraction to men until, while still married, he fell in love with an Argentinean man, who was also married.
各向同性损伤理论是建立在材料是均匀的、各向同性的以及损伤也是各向同性的假设基础之上。
The theory of isotropy damage is based on the hypothesis that the material and damage are symmetrical and isotropic.
而且与这种不人道并存的事实是，在某些州和首府城市，美国人可以合法与同性的外籍人士结为连理。
And this inhumanity is compounded by the fact that in some states and the capital city, Americans can lawfully wed someone of the same gender but of a different nationality.
科学家们认为这些圆环结构可能来自超大质量黑洞碰撞产生的强大，并且大部分显示各向同性的能量爆发。
The scientists think that these circles stem from the results of collisions between supermassive black holes that released huge, mostly isotropic bursts of energy.
同性的，如果你原有5点寒冷抗性然后又获得2点对所有伤害抗性，你依然只有5点寒冷抗性，而不是7点。
Similarly, if you have resist 5 cold and then gain resist 2 to all damage, you still have resist 5 cold, not resist 7 cold.
对于女性的觉醒我们应持有乐观的态度，因为来于同性的帮助特别是具有雌雄同体性格女性的帮助及觉醒男性的帮助。
An optimistic attitude towards women's awakening should be held by us, for help from women, especially from those whose character is androgynous, and from awakened men can be counted on.
法官说歧视同性恋的行为应该受到谴责。
The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.
他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。
They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.
大主教亨特豪森也阐述了他的想法：妇女和同性恋者应更积极地参与教堂事务。
Archbishop Hunthausen also vocalized his beliefs that women and homosexuals should be more active in the church.
我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
任何反对他们的人都被冠以种族主义者，偏执狂或同性恋憎恨者的污名。
Anyone who opposes them is branded a racist, a bigot, or a homophobe.
这项裁决将沃克摆在在同性婚姻辩论的最前端。
The ruling puts Walker at the forefront of the gay marriage debate.
他在人工流产和同性恋者的权利问题上含糊其辞。
孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。
多布森责备激进派法官们通过赞成同性婚姻的裁决破坏家庭。
Dobson blames activist judges for undermining families with favourable gay-marriage rulings.
纽约同性恋行动团体“酷儿国度”最近揭露了一位美国国会议员的同性恋身份。
The New York gay action group "Queer Nation" recently outed an American Congressman.
该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.
这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。
The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。
他一直在为争取同性恋者的权利而斗争。
男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。
The quality of life for gay men has improved over the last two decades.
男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。
The quality of life for gay men has improved over the last two decades.
应用推荐