哈佛大学吉吉·卢克的研究提供了一个稍有不同的解释。
The research of Gigi Luk at Harvard offers a slightly different explanation.
我们从没听过谁说就过吉吉。
We have never heard from anyone claiming to have rescued Gigi.
这是我和我小女儿吉吉度过的最快乐的早晨之一了。
It was one of the happiest Saturday mornings I had spent with my little daughter, Gigi.
事实上，由于贫穷，布瓦·吉吉连中学都没念完。
In fact, because of poverty, Bouazizi had not even finished high school.
模特吉吉·哈迪德作全美音乐奖的主持人，红毯自然也是时尚无敌。
With Gigi Hadid as the host of the American Music Awards, the red carpet was inevitably very fashionable.
我们缅甸人也曾有我们的布瓦吉吉，但不幸的是没有与突埃两国相同的结果。
We Burmese had our own Bouazizi, but unfortunately not the same end result.
尤文图斯在意大利体育新闻中，取得一份广告以表彰他们的门将吉吉。布冯。
Juventus have taken out an advert in the Italian sports press praising their goalkeeper Gigi Buffon.
玛丽或吉姆会去地下室找到吉吉的玩具箱，里面存放的宝贝都是吉吉最爱的玩具。
Mary or Jim would go to Lucky's toy box in the basement and there the treasure would be, amid all of Lucky's other favorite toys.
邱的第二个女儿康彤(荔枝角，吉吉)是无可救药的浪漫，但似乎没有多少运气男子。
YAU's second daughter HONG NGA-TUNG (LAI CHI, GIGI) is hopelessly romantic but does not seem to have much luck with men.
吉吉拉特有很长的海岸线，像样的农业在这里很少见，她一直是以那里的贸易商而闻名的。
With a long coastline and too little rain for decent farming, Gujarat has always been famous for its traders.
邦辰小姐对《吉吉和绿色环保队》有……但是该片没有积极参加上个月在巴西开始的放映。
Gigi,” to which Ms. Bundchen has licensed rights but does not actively participate, started showing in Brazil last month, whereas “Martha,” to which Ms.
尤文图斯主帅迪迪埃·德尚希望吉吉·布丰能够最终留在都灵，他认为这名门将是无价之宝。
Juventus Coach Didier Deschamps wants Gigi Buffon to remain in Turin as the goalkeeper is priceless.
这条新闻说道，“吉吉·拉特的GDP已增长11%，在这一方面做得比中国更好”非常有趣。
The news said "Gujarat's GDP has crossed 11 per cent and is in fact better than China on that front...". Very amusing.
意大利国家队已于今天晚上起飞前往德国，传奇人物吉吉·里瓦对到现在为止的准备工作感到满意。
Italy have flown to Germany this evening and the legendary Gigi Riva is happy with the preparations so far.
来自主办国的球迷可以从“扎吉和吉吉”、“弗里茨和比茨”和“特里克斯和弗里克斯”这三对名字中挑选。
Fans in the two countries can choose from the names Zagi and Zigi, Flitz and Bitz or Trix and Flix.
互联网迅速放大了布瓦·吉吉的神话，说他是大学毕业生，这会令一个受过教育的下层社会成员觉得他是自己人，想继承他的事业。
Internet buzz propagated the myth that Bouazizi had graduated from college, making an educated underclass think of him as one of their own and thus take up his cause.
明尼克斯基·吉吉·德哈姆说，叮叮铃和她的小仙女朋友们现在是大市场动作的一部分，包含多到无法计数的产品，目标是小女孩儿们。
Meenakshi Gigi Durham says Tinkerbell and her fairy friends are now part of a mass marketing effort — with countless products — targeting little girls.
来自吉吉(jiji)新闻代理公司的民意调查显示，只有21%的民众支持二轮增税计划，39%的民众认为该应推迟该计划，38%的民众则强烈反对该计划。
A recent Jiji news agency poll found just 21 per cent in favour of going ahead as planned, with 39 per cent saying the increase should be postponed and 38 per cent opposing the move outright.
这时，一头狮子过来对吉娜说：“吉娜，我需要你的帮助！我的孩子爬上了树。你能把他带下来吗？”
At that moment, a lion came and said to Jina, "Jina, I need your help! My kid has climbed up a tree. Will you bring him down?"
为了寻找这个任务的答案，吉米采访了他的祖母，她当然不知道吉米为什么问这样的问题。
In search of some answers for his task, Jimmy interviewed his grandmother who of course knew nothing about the reason why Jimmy asked such questions.
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞，曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
应用推荐