它的信徒知道他们所相信的是事实，而且有合理的理由来支持这一信念。
The believer knows what they believe to be true, and they have justification for believing this.
像之前的塞涅卡一样，马尔库斯·奥勒留相信，一种神圣的天意给予人们理性，并且支配着人们，使其具有宇宙的合理目的。
Like Seneca before him, Marcus Aurelius believed that a divine providence had placed reason in man, and it was in the power of man to be one with the rational purpose of the universe.
“它不是被设计成事故重建的工具，我们不相信它会生成合理或可靠的数据，”丰田公司的发言人迈克·米歇尔斯说。
"It was not designed as a tool for accident reconstruction, and we do not believe it yields consistent or reliable data," says Toyota spokesman Mike Michels.
汽车分析家钟师表示，他相信“用一个合理价格购得世界领先技术，这是一笔划算的买卖。”
Auto analyst Zhong Shi said he believed that "the deal is worth it to get the world's leading technologies for a reasonable price."
如果是这样，那么也就是说，“这是一个优秀的创业者在追逐一个大的市场机会，我相信他会合理地使用我的钱，去抓住这个机会。”
If that's the case, then it's in the bucket of "this is a good entrepreneur going after a big opportunity, and I believe he will use my funding wisely to figure it out".
麦肯锡公司报告公布到2030年，水利集团相信若采取正确行动，以“合理成本”这一结果确实可能。
The McKinsey report published last year by the 2030 Water Resources Group believes that such an outcome is indeed possible, and at "reasonable cost", if the right actions were taken.
不过我不怕，我相信，任何事情都是有一个合理的解释的。
I wasn't; in my mind there is always a rational explanation.
我们相信壳牌资助这项研究是合理的，因为遵照了国际上广泛接受的‘污染者付费原则’。
We believe that it is correct that Shell [Nigeria] fund the study, as this is in compliance with the internationally accepted norm of the 'polluter pays'.
研究得出结论是这种减轻体重的机制还未知道，但相信包括葡萄柚等类似的减肥饮食的合理原因会浮出水面的。
The study concluded that "the mechanism of this weight loss is unknown [but] it would appear reasonable to include grapefruit in a weight reduction diet."
但是Lackner博士相信空气捕捉技术可以实现短期、小规模的商用，只要完善和成倍扩大工艺，那么它们的花费会是合理的。
Dr Lackner believes, however, that air-capture technology could have near-term, small-scale commercial USES that will enable it to pay its way as it is perfected and scaled up.
不是每一个人都相信，但真相却是它们曾经合理地给出过预言，对今天。
Not everyone is convinced but the truth is they have been reasonably predictive, to this day.
由于治疗费用昂贵，当时许多人反对，但我们相信，为这些病人提供合理治疗是我们作为医生应尽的职责。
Many were against it because of the high cost of treatment. But we believe that as doctors we have an obligation to find the appropriate treatment for these patients.
它指出，如果我们相信某事物，并有合理的理由来支撑这一信念，同时它又符合实际，那么这一信念就是知识。
The theory states that if we believe something, have a justification for believing it, and it is true, then our belief is knowledge.
华尔街的交易员们开始相信，他们赋予各种五花八门的资产的价值是合理的，原因在于，嗯，那是他们赋予的。
Wall Street traders began to believe that the values they had assigned to all sorts of assets were rational because, well, they had assigned them.
相信上帝的存在并且寻找合理的解释这并没有错。
There is nothing wrong with believing in God and looking for logical explanations.
所以，我们相信微生物理论合理，而恶魔理论则不合理。
根据这样的研究，唯一合理的就是等。而且我们被引导去相信等得越久越好。
In light of such studies, it is only logical to wait. And we are led to believe that the longer you wait, the better.
这样做能够创建一个能够处理故障转移的环境，并使经理和会计师们相信，资金得到了合理的运用。
Doing so creates an environment that can handle a failover and assures managers and accountants that finances are being used wisely.
然而，有几个原因我相信我们可以说，以合理的确定性的低点都抛在我们身后。
However, for several reasons I believe we can say with reasonable certainty that the lows are behind us.
他们相信自己的选择才是最合理的选择——实用和品质的完美结合。
They believe their own choice is the most reasonable choice ---the perfect combination of practicality and quality .
你的解释听起来很合理，但我仍然不相信你。
Your explanation sounds reasonable, but I still can't believe you.
相信我们以优质的产品，合理的价格，及时交货和完善的售后服务来满足国内外客户的各种需求。
Believed we by the high quality product, the reasonable price, the prompt delivery and the consummation post-sale service satisfy the domestic and foreign customers each kind of demand.
一方面，我相信所有人都知道合理饮食，有规律的作息和适当的运动的重要性。
For one thing, I believe that no one will fail to notice the importance of reasonable diet, regular work and rest and appropriate exercise.
放松点，放手你要把每件事都变合理的需求，然后相信你的直觉会带来好的结果。
Relax, let go of the need to have everything make sense, and then trust in your intuition to deliver the goods.
放松点，放手你要把每件事都变合理的需求，然后相信你的直觉会带来好的结果。
Relax, let go of the need to have everything make sense, and then trust in your intuition to deliver the goods.
应用推荐