核型胚乳，合点端具胚乳吸器。
Endosperm formation is nuclear type and the endosperm forms chalazal haustorium.
初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支。
The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.
作者认为它们是起了合点端吸器的功能。
Perhaps they played the function as chalazal end of the haustorium.
键合参数对键合点连接质量有重要影响。
There is a significant effect of the bonding parameters to the joint quality and reliability.
成熟胚囊的合点端狭长。
包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片。
The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.
月亮与太阳处在合点。
月亮与太阳处在合点。
球形胚晚期吸器自珠孔端向合点端逐渐细胞化。
The haustorium cellularizated from the micropylar end to chalazal end at the later globular stage.
大孢子排列为直线型，合点端大孢子为功能大孢子。
Arrangement of megaspore is linear shaped, the megaspore of chalazal end is functional megaspore.
二倍体功能大孢子的合点端细胞壁内的胼胝质荧光消失。
As development goes on, callose fluorescence disappears in the chalazal wall of diplosporous functional megaspore .
助细胞合点端及侧方与卵细胞、中央细胞的共同壁不连续。
Its wall has discontinuous sites at the chalazal end and side wall sharing with the egg cell and the central cell.
大孢子四分体为线形，合点端功能大孢子发育成为蓼型胚囊。
Megaspore tetrad is linear. The chalazal megaspore develops into an embryo sac of Polygonum type.
胚乳发育为核型，珠孔端胚乳细胞化，合点端保持游离核状态。
The endosperm development follows the nuclear type. The endosperm cells form at the micropylar end, and remain free nuclear phase at chalazal end.
引线键合的效率主要依赖于受表面特性影响的键合点的可焊性。
The yield of wire bond mainly depends on the bondability of the bond pad which is affected by the surface characteristics.
合点端的胚乳细胞则侵入合点珠心组织，为胚进一步发育提供营养。
With the embryo development, most of the endosperm degenerated, and the cells near chalaza entered the chalaza, digested it and further nourished the embryo.
直线形大孢子四分体，合点端第一、或第二、或第三个大孢子有功能。
The four megaspores that the first one, or the second one, or the third one towards the chala- zal end is functional arrange in a line.
结果表明，倒生的棉花胚珠可以分为合点区、株柄顶区、腰区和珠孔区。
The results showed that ovule surface might bedivded into the chalazal zone, crest zone, middle zone and the micropylezone.
桥梁支座是连接桥梁上下部结构的纽合点，受野外环境影响而容易损坏。
The bearings of bridge are the binding points connecting the superstructure to the substructure, which are easy to damage due to the effect of field environment.
结果表明，合点细胞液泡中沉积的脂类和多糖对籽粒灌浆过程无明显的抑制作用。
The results showed that the lipoid and polysaccharide deposited in the vacuoles of chalazal cells had no obvious inhibitory effect on the grain filling.
合点端的二分体细胞中细胞器丰富，线粒体和质体的形态正常，表明完成了再分化。
The chalazal cell in the dyad contains many organelles, and mitochondria and plastids showing regular shapes, considered a sign of the end of redifferentiation.
大胞子四分体线形排列，合点端大孢子为功能大孢子，胚囊发育类型为蓼型，具有特化的珠被绒毡层和承珠盘。
Megaspore tetrad is linear. the chalazal megaspore develops into an embryo sac of polygonum type. Hypostase and special integument tapetum exist in the ovule.
器件键合失效主要表现为温度试验后管壳上的键合点脱落，而引起失效的原因与工艺过程和键合所涉及的材料有关。
The wire bonding failure of devices is mainly shown as the breaking off of wire bonded on the packages after temperature test, and the failure causes are related to wire bonding process and materials.
当胚珠的方向是直生胚珠时，合点和珠柄连成一条直线，当胚珠是倒生胚珠或弯生胚珠时，合点和珠柄之间有一定的距离。
When ovule orientation is orthotropous the chalaza corresponds to the point where the funicle is attached but in anatropous and campylotropous ovules the chalaza is some distance from the funicle .
当胚发育到4—6个细胞时，在胚囊珠孔瑞的游离核之间先形成细胞壁。细胞壁的形成是以自由壁的方式从珠孔端到合点端自外向内进行。
The free cell wall formation occurs first in the micropylar end when the embryo is 4-6 celled stage, then to the chalazal end and the center.
周三，在美股全面上涨的情况下，Potash集团股价仍下挫了0.9个百分点，收盘于每股145.95美元（合94.82英镑）。
Potash Corp shares slipped 0.9 percent on Wednesday to $145.95
该男子名佐藤宪一，36岁，于28日上午11点10分进入Denny's，到晚上11点20分共点了20道菜，消费总计8950日元(约合676元人民币)。
By 11:20 pm, he had ordered 20 dishes, costing a total sum of 8950 yen (RMB676).
这一回合已经在JCP成员中间导致了一些不好的情绪，从最近的投票评论中可以看到这一点。
This in turn has resulted in some bad feeling amongst JCP members as recent ballot comments demonstrate.
这一回合已经在JCP成员中间导致了一些不好的情绪，从最近的投票评论中可以看到这一点。
This in turn has resulted in some bad feeling amongst JCP members as recent ballot comments demonstrate.
应用推荐