三段论的大前提具有普遍必然性，司法三段论的大前提具有或然性。
The major premise of syllogism is of universal inevitability, while that of the judicial syllogism has probability.
因此，司法三段论不可能像三段论那样机械地操作，司法三段论的适用对法官的司法能力提出很高的要求。
Therefore, the judicial syllogism can not be handled mechanically in the way of syllogism, and the application of the judicial syllogism sets a high demand for the judicial capacity of the judge.
三段论的大、小前提只具有“真值”一个维度，司法三段论的大、小前提则具有“真值”和“价值”两个维度。
The major and minor premises of syllogism have only one dimension named "true value", but those of the judicial syllogism have two dimensions called "true value" and "value".
作者在本文中，对一些适当的不足上，引用了一些法律案例，比如在对直言三段论在法律推理中的作用上，就援引了一些相关的司法案例，更为有效的论证了作者的观点和结论。
For some problems, the author cites a number of cases. For example, in respect of the syllogism, the paper quotes a number of judicial cases, makes the argument more effective.
本文以三段论方法阐述了合同效力问题在司法实务中的某些问题。
This dissertation will discuss several problems of its effectiveness in practice by means of three paragraphs.
本文以三段论方法阐述了合同效力问题在司法实务中的某些问题。
This dissertation will discuss several problems of its effectiveness in practice by means of three paragraphs.
应用推荐