对于需要改签或退票的乘客，他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
如果那些预定了这款车型的顾客们想退回这款车，那么他们可以获得全额退款。
Customers who have ordered the model could get full refund if they intend to return the car.
因应行为:Netflix将会退款给受影响的用户，并且提醒用户可以在个人电脑或Roku box上透过 Netflix观赏串流视讯。
Corporate coping behavior: Netflix plans to refund fees to affected users, and reminds them they can watch streaming Netflix on their PC or Roku box.
根据DSG发言人称，在停产宣布前购买了触屏设备的客户将可以根据价格不同得到退款。
Customers who bought TouchPads before the announcement will be able to get refunds of the difference in price, according to a spokesman for DSG.
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
已经购买了手机缓冲器的用户可以申请退款。
Users who already purchased a bumper will be eligible for a refund.
大多数的店员承诺在你买后的一段时间内如果商品有问题可以进行退款。
Most mainstream retailers promise a refund if the item goes on sale within a certain number of days after you buy it.
然而，不管怎么说他们也比最近宣布的“现今换老爷车”计划更有效率，这项计划规定，如果消费者交回一辆耗油巨大的旧车，就可以得到退款或折扣去买一辆更有效率的新车。
They may, however, be more effective than the recently announced "cash for clunkers" program in which consumers receive a rebate for a new, more fuel-efficient, vehicle if they turn in a gas guzzler.
她说：“所以我找到超市的管理人员，他表示可以退款，但是并不承认他们的过失，然而我给他看了架子上的商品，他才承认我说的是真的。”
She said, "So I went to the supermarket manager." He said I could get the money back, but he didn't accept blame.
接着你告诉我你是一个努力的工作者并且对自己充满自信，担保如果我对你的工作成果不满意可以全额退款。
Next, you’re telling me that you’re a harder worker and you’re SO confident in your work that you’ll give me my money back if I’m not happy.
该网站只供会员预订，缴纳50美元的年费可以享受特别折扣和退款。
This is a booking Web site that a random publicist suggested to me after reading my research post. CFares is membership-only, offering special discounts and rebates for an annual fee of $50.
你应该在保证14天到一个月内可以全额退款的地方购买首饰。
You should have anywhere from 14 to 30 days to get a full refund on your purchase.
并且乔布斯先生强调，任何不再喜欢iPhone 4的人都可以在购买的30日之内退货并获得全额退款。
And Mr Jobs emphasised that anyone who had fallen out of love with the phone could still return it for a full refund within 30 days of purchase.
我们可以给予丰厚的折扣。还有，所有产品都有全额退款质保。
We can offer you a generous discount. Plus, all our products come with a money-back guarantee.
公司表示消费者可以打800-690-3200要求为扔掉的菠菜产品退款或者换取替代那些产品的优惠卷。
Thee company said consumers could call 800-690-3200 for a refund or replacement coupons for tossed-out spinach products.
我明白了。你们既然可以延长保修期，或许也能够延长全额退款的期限?。
Jerry: I see. Perhaps as you are extending the warranty, you can extend the period in which products are fully refundable?
我可以得到退款，如果我付了银行的介绍，但银行拒绝了我？
Do I get a refund if I paid for the bank introduction, but the bank turned me down?
我们不退款，但是我可以给你店里的信用点数。
如果供应商的客户在交易过程中返回其网站或直接与供应商直接要求退款，供应商可以在SWREG的管理领域内退回交易款项。
Where Vendor's customer processes returns on Vendor's website or otherwise directly with Vendor, Vendor may process refunds of transactions in the SWREG Administration area.
而退款便可以在机场的退款处进行领取。
他们还应该注意所购买的票是否可以退款或者是否更换以及遭遇航班取消时旅行社应该承担什么责任。
They should also be aware of whether their tickets are refundable or whether they can be changed, and what liability the tour agency has in the event of flight cancelation.
如果你的商品在商家承诺的日期内没有送达，你可以要求重新发货或是退款。
If your products don't arrive by the delivery date the company promised, you can request a reshipment or refund.
我不提供退款，但是如果你把原物品寄回，我可以换一个新的给你。
I do not offer refunds but I can send you a replacement if you send the original item back.
在我们收到退款前，医院账单归我们所有。我们手里没有您的任何收据，也没有任何东西可以归还给您。
Until we receive the refund, the hospital bills belong to us, not you. We do not hold any of your receipt and have nothing to return to you.
十家酒店参加此次“孕屋”活动——于此怀孕的客人们可以享受退款或是未来免费入住优惠。
Ten hotels are offering refunds or a free future stay to guests who fall pregnant under the Fertility Room campaign.
如果能及时回复客户的投诉和在客户要求退款时进行退款，您是可以避免很多拒付单发生的。
You can prevent many chargebacks by being quick to respond to customer complaints and issuing refunds when customers request them.
如果能及时回复客户的投诉和在客户要求退款时进行退款，您是可以避免很多拒付单发生的。
You can prevent many chargebacks by being quick to respond to customer complaints and issuing refunds when customers request them.
应用推荐