可事实上，一个人的新陈代谢和肠道菌群的组成可以反映出各种信息，包括生活方式和遗传基因。
However, your metabolism and the makeup of your gut bacteria reflect all sorts of things, including your lifestyle and your genes.
研究者们强调了深入研究的巨大潜力：他们发现其中一个基因参与一种未知的可降低有害胆固醇的代谢过程。
Highlighting the potential of further study, they found that one particular gene is involved in a previously unknown metabolic process that can lower bad cholesterol.
研究发现，暴露的新陈代谢特性可帮助医生选择治疗方案，开出个性化医疗处方。
The findings suggest that metabolic profiles of exposure could help doctors tailor therapies and enable them to prescribe personalised medicines.
随着年龄的增长，皮肤的保护性反应——表层血管的收缩减慢，对低温的反应可以增加代谢率，可老年人的代谢率却在不断减弱，哪一代谢机体的下降却不明。
The skin's protective reaction of constricting surface blood vessels is slower with age, and the cold-induced rise in metabolic rate is also weakened in older people, but the mechanism is unknown.
这一项目中还包括尿检，因此研究人员还可以测量尿中尼古丁及其代谢物的含量（如可铁宁），这样会得到有关他们处于烟雾中时的情况的比较客观的记录。
The subjects also provided urine so the researchers could measure the amount of nicotine and its metabolites, like cotinine, for an objective record of their exposure to cigarette smoke.
这种人工分子有可装配、复制、突变的迹象，并受控于复杂新陈代谢所致的自然选择力。
The researchers’ molecules are showing signs of being able to assemble, replicate, mutate, and be led by the power of natural selection toward complex metabolism.
人体的生物钟是由光线来调节的，它负责安排管理每个人的新陈代谢，比如吃饭和睡觉这种人们可感知的事情。
Light regulates the body's biological clock-priming an individual's metabolism for predictable events such as meals and slumber.
宋可夫表示：“幼年时期的不良经历可能破坏机体的新陈代谢功能。”
"Early adverse experience can disrupt the body's metabolic systems," says Shonkoff.
气候变暖影响的FIR可促进新陈代谢和血液循环。
The warming effect of FIR can stimulate metabolism and blood circulation.
对于即将有血栓形成状况的代谢危险患者应改善其生活习惯，对个别有适应症的患者可给予小剂量阿司匹林进行预防。
The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures and in appropriate individuals with low-dose aspirin prophylaxis.
胰岛素通过将葡萄糖转移到骨骼肌以降低血糖，肌肉中的葡萄糖可代谢产生能量或储存备用。
Insulin lowers blood glucose, or sugar, by moving it from the bloodstream into skeletal muscle, where it is metabolized for energy or stored for later use.
到目前为止，各种各样可造成胆汁淤积的原因包括遗传、代谢、炎症以及药物或毒素导致的疾病，给医生诊断某种特定疾病带来了挑战。
Until now, the broad array of causes of cholestasis including genetic, metabolic, inflammatory and drug- or toxin- induced disorders, created a challenge for physicians to diagnose a specific disease.
以内科急救原则对症治疗，可给予葡萄糖醛酸以增加苯的代谢产物的排出。
Symptomatic treatment to the principles of medical emergency may be given glucuronic acid to increase the excretion of benzene metabolites.
富含支链氨基酸的溶液可抗代谢并刺激肝细胞再生，可作为蛋白质的来源。
Branched chain amino acid is supposed to be the available source of protein, which can inhibit metabolism and stimulate cell regeneration.
结论：磁处理白酒可影响小鼠脑组织的自由基代谢及胆固醇含量。
Conclusion: the magnetized liquor can affect the metabolism of free radical and the content of cholesterol in the brain of mice.
在考虑了体重影响后，代谢综合症和睡眠呼吸障碍仍然存在关联，因此，睡眠呼吸障碍在儿童中可促进代谢综合症的发生。
Associations of metabolic dysfunction with sleep apnea persisted after considering weight, suggesting that sleep apnea contributes to metabolic dysfunction in children.
肥胖及与肥胖相关联的胰岛素抵抗最终可导致代谢综合征。
Metabolic syndrome is thought to result form obesity and obesity-linked insulin resistance.
这样可保证菌株尽快繁殖代谢，以产生我们需要的杆菌肽。
This will ensure the metabolism of strain breeding as soon as possible, to produce what we need bacitracin.
根据冠层温度和表观特征可较准确地识别具有良好代谢功能的冷型小麦材料。
Cold typal wheat with good metabolic function can be distinguished more accurately according to canopy temperature and phenomenal characteristics.
由于肾脏为代谢器官，因此可确定肺脏为土拉霉素作用的靶部位。
Kidney was considered as the metabolically active organ, so it suggested that lung was the target organ.
球形脂联素可拮抗胰岛细胞的脂性凋亡，从而发挥了其调节糖脂代谢的作用。
Adiponectin can counteract the lipoapoptosis in islet cells, and than plays a role in regulating lipid metabolism.
结论低频磁场可改善大鼠因去负荷引起的骨代谢和骨结构异常，减少骨丢失，提高骨生物力学性能，降低骨折危险度。
Conclusions LMF may improve the bone metabolism and bone structure, decrease bone loss, increase bone biomechanical properties and reduce the risk of fracture.
咖啡具有几种可降低胆石形成的代谢作用。
Coffee has several metabolic personalty that could dilute the hazard of concretion manufacture.
方法对大脑皮层功能活跃可引起的功能区代谢变化和血液动力学改变，以及这些改变对MR信号的影响进行了总结。
Methods the metabolic and hemodynamic changes induced by the functional activities in brain cortex and the relationship between these changes with the local MR signal were summarized.
区域血流灌注可反映肿瘤的微血管状态，同时血流灌注的高低也可间接反映肿瘤的增殖和代谢状态。
Regional blood perfusion is the functional reflection of tumor microvessel, at the same time it can indirectly reflect the status of tumor proliferation and metabolism.
为稀土元素在水稻中的代谢研究提供了一种可借鉴的方法与研究手段。
A subsidiary method has been developed for studying the metabolism of lanthanides in rice.
结论VLBW出生时已有骨代谢酶的异常，动态监测alp的变化可早期发现VLBW骨代谢病。
Conclusions VLBW has abnormal bone metabolism at birth, monitoring serum ALP level change can detect early bone metabolism abnormality.
虾米含丰富的钙、磷、铁等矿物质。可促进骨骼、牙齿生长和发育，加强人体新陈代谢功能，预防贫血。
Dried Shrimp rich in minerals such as calcium, phosphorus and iron, which enhances healthy growth of bone and teeth, facilitates metabolism and prevents anaemia.
通过新陈代谢，阿司匹林可以在一段较长周期内可减少约50%的癌症扩散。
Aspirin taken over long periods reduced the spread of cancer through metastasis by around 50%.
通过新陈代谢，阿司匹林可以在一段较长周期内可减少约50%的癌症扩散。
Aspirin taken over long periods reduced the spread of cancer through metastasis by around 50%.
应用推荐