英国新的主题乐园可与迪斯尼乐园媲美。
这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
我们的汽车可与世界上任何地方生产的汽车媲美。
Our cars are the equal of those produced anywhere in the world.
bitter可与tears搭配，而sour则不可。
你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
特殊应用场所要求可与“布莱迪公司”化学密封产品配合使用。
For special application, "Brighty Instruments" chemical seal product should be used along with.
定义可与频道一起显示的输入框。
它们没有任何可与之比较的现存近亲。
你的成绩可与他的相媲美。
那辆车的引擎零件，可与这辆车的互换。
The parts of that car's engine are interchangeable with those of this one.
老友的好处之一就是你可与之耍疯扮痴。
It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
世界上没有任何其它运动可与滑雪相媲美。
学校及公司可与考试中心安排合适的日期。
Schools or companies arrange a convenient date with the centre.
操作信息可与rpc样式的消息一起使用。
The operation information is available with RPC style of messaging.
均曰：“昨暮方归。将军今日可与相见。”
"He came home last night," was the reply, "and today, General, you may see him."
通常，网关可与业务功能合成为一个逻辑实体。
Often, gateways may be combined with business functions into a single logical entity.
在这一领域，印度的生产率增长可与中国媲美。
Here is the one sector where Indian productivity growth matched China's.
米歇尔泰然优雅的形象可与杰基·肯尼迪媲美。
Michelle's poised and polished look has been compared to Jackie Kennedy.
这部小小说使用的美丽语言极其符号可与诗歌媲美。
This small novel is very close to poetry in its spare and beautiful use of language and its use of symbols.
有人认为宇宙弦长得离谱，最长可与上千银河比肩。
Cosmic strings are thought to be incredibly long, up to the order of the sizes of thousands of galaxies.
在水资源管理方面，没有任何国家可与新加坡媲美。
Openfire：一种可与之通信的即时消息服务。
Openfire：一种可与之通信的即时消息服务。
应用推荐