这个是我最喜欢的拖延克星：设置一个20分钟的闹钟，告诉自己要开始工作直到“叮”的一声响起。
This is my favorite procrastination-killer: set a timer for 20 minutes and promise yourself to work until the dinger goes "ding".
尽管可能没有没有闹钟那么叮玲玲玲，猫咪仍然可以用它那恳求的呜噜呜噜声，把主人从睡梦中磨醒。
Although perhaps not as jolting as an alarm clock, a cat's "soliciting purr" can still pry its owner from sleep.
电梯就要开门的时候喊一声“叮~”，然后大笑着说：“电梯先生，我又赢了。”
Before the elevator door opens shout "DING" and then laugh and say "beat you again Mr Elevator."
Berridge说“叮”一声表示一封信到来或者是一个信号震动而来的信息都充当着我们的奖励暗示。
Berridge says the "ding" announcing a new E-mail or the vibration that signals the arrival of a text message serves as a reward cue for us.
我看着它以慢镜头离开医生手中的镊子，叮的一声掉到金属盘里…
I watched it fall in slow motion from his forceps, landing with a plinking sound in a metal pan.
叮铛声一种象口袋中硬币碰撞发出轻微。
这时，他听到深深的一声热呼呼的叹息。她翻了翻身，床架上那松垮垮的黄铜环随之叮零当啷直响。
He heard then a warm heavy sigh, softer, as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled.
她听着溢出的水，流在山坡上，发着叮略的细微声。
She heard the faint tinkle of water, as the tiny overflow trickled over and downhill.
她听着溢出的水，流在山坡上，发着叮略的细微声。
She heard the faint tinkle of water, as the tiny overflow trickled over and downhill.
应用推荐