男孩拜师于一位年长的日本柔道大师开始了他的学习，在学习中他表现的很不错，但他不明白的是为什么三个月以来的训练中老师只教了他一个招数。
The boy began lessons with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training the master had taught him only one move.
只到那时我才明白他的意思。
他显然不明白伊拉克正是正从越南身上掉下来的另一只鞋。
What he apparently does not understand is that Iraq is the other shoe dropping from Vietnam.
他们一直没有明白告诉他为什么，只说他们没有足够的经费来资助他。
They had never really told him why, just that they did not have enough money for him.
男孩学得不错，但他弄不明白在三个月的训练中，大师为什么只传授他一招。
The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.
事实上等她明白是怎么回事，已经只看得见他那扁扁的短尾巴了。
In fact, by the time she realized what was happening, only his short flat tail was showing.
当你不明白他说的是什么意思时，你只须点头和多笑装作知道。
When you don't understand what he's saying, just fake it by nodding and smiling a lot.
如果我们知道这些姿势的意思，我们常常会只看看一个人就会明白他在想什么。这时我们说我们能明白他。
If we know the meaning of these gestures we often understand what a person is thinking simply by looking at him. We say we are able to read him.
当看到赵高脸上露出阴险的笑容，两只眼睛骨碌碌轮流地盯着每个人的时候，大臣们忽然明白了他的用意。
But when they saw the sinister smile on Zhao Gao's face and his two rolling eyes which were gazing at each of them, they suddenly understood his evil intentions.
杰克跟着一个老日本相扑老师开始学习相扑，他学的就很好，让他不明白的是三个月的训练后，教练仍只教他一个动作。
The boy began lesson with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.
他明白到我们所需要的神，不是一个只单单“告诉”我们作甚么，然后让我们自己作的神。
He sees that we cannot have a God who simply tells us what to do and leaves us to do it. We need a God who does what we need to do.
“你们这些女孩子根本不明白养一只狗意味着多大的责任！”每当我们姐妹三个央求爸爸答应养一只小狗时，他总是这么说。
My dog Days Are Over "You girls just don't understand how much of a commitment a dog is," my father would always say when his three daughters begged him for a puppy1.
“你们这些女孩子根本不明白养一只狗意味着多大的责任！”每当我们姐妹三个央求爸爸答应养一只小狗时，他总是这么说。
My dog Days Are Over "You girls just don't understand how much of a commitment a dog is," my father would always say when his three daughters begged him for a puppy1.
应用推荐