-
他另一个幸运的发现是一对烛台。
Another of his lucky finds was a pair of candleholders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔的另一个怪癖是他不停地嚼硬糖。
Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard sweets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了牟利他把合约卖给了另一个投机商。
He sold the contracts to another speculator for a profit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个男人坐在扶手椅上，另一个坐在桌前。
One man sat in an armchair, and the other sat on the front of the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的另一个妹妹是医生。
My other sister is a doctor.
《牛津词典》
-
但那完全是另一个问题。
Now that's a whole 'nother question.
《牛津词典》
-
不，另一个…就是它。
No, the other one... that's it.
《牛津词典》
-
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
They now have yet another drug problem on their hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
另一个太贵了。
The other one was much too expensive.
《牛津词典》
-
风疹只是德国麻疹的另一个名称。
Rubella is just another name for German measles.
《牛津词典》
-
这本书会把你带到另一个世界。
The book transports you to another world.
《牛津词典》
-
另一个低气压区正从大西洋逼近。
Another low is moving in from the Atlantic.
《牛津词典》
-
他的上级把他调到了另一个教区。
His superiors moved him to another parish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间是另一个需要考虑的重要因素。
Time is another important consideration.
《牛津词典》
-
我听得见另一个房间里的鼓掌声。
I could hear the sound of clapping from the other room.
《牛津词典》
-
他被另一个家伙打成了重伤。
He was messed up pretty bad by the other guy.
《牛津词典》
-
罗伯特正和另一个女人厮混。
Robert was playing around with another woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她要抛弃他去跟另一个男人。
She's leaving him for another man.
《牛津词典》
-
一男子死亡，另一个受重伤。
One man was killed and another badly injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不会记得我的，我当时在另一个组。
You wouldn't remember me. I was in another group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年龄是另一个让女演员们担心的问题。
Age is another bogey for actresses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当公司迁往另一个州时我失去了工作。
I lost my job when the company moved to another state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
另一个孩子的脸上满是泥土。
The other child's face was smeared with dirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你故意朝另一个方向走了。
You deliberately went in the other direction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把吉他卖给另一个同学。
She flogged her guitar to another student.
《牛津词典》
-
缺乏维生素D是另一个需要考虑的因素。
Lack of vitamin D is another factor to consider.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的妻子发现他和另一个女人勾勾搭搭。
His wife found out he'd been carrying on with another woman.
《牛津词典》
-
他乱糟糟的生活中又出现了另一个危机。
He now faces another crisis in his helter-skelter existence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
另一个庆典已经结束了。
Another celebration had drawn to its close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当然，妇女还有另一个不紧追男人的理由。
Women also have another reason for not chasing men too hard, of course.
《柯林斯英汉双解大词典》