中国要做到古为今用，洋为中用。
Make the past serve the present and the foreign serve China.
为发掘传统技术，将起到古为今用的作用。
To excavate tradition technology, this will play a role in making the past serve the present.
古为今用，作者通过对《诗经》中农业地理知识的深刻挖掘，得出了三个有益的启示。
Making the past serve the present, the author draws three beneficial inspirations from the full explorations of the agriculture geographical knowledge in the Book of Songs.
所以我们现在以批判和吸收的眼光对待“明人伦”思想、取其精华去其糟粕、古为今用。
So we now look towards critical and absorption, "Ming-lun," thinking of its essence to its dregs, make the past serve the present.
对《周易》深沉价值进行挖掘与开启，以求古为今用，是当代易学研究的一个重要课题。
It is an important subject for modern I Ching Learning studies to tap the deep value of Zhouyi to make the classic serve the present.
本文的写作目的就是要学习和领悟历史上的灿烂文化，古为今用，丰富今天的生活和艺术创造。
The deliberate purpose of the present paper is to comprehend and learn from the bright shining culture in history, make the past serve the present and enrich our present life and artistic creation.
希望能以古人为师、古为今用，从中吸收有益的营养，从而达到体会传统、发现传统、学习传统的目的。
Hope to the division to the ancients for the past serve the present and learned a useful nutrition, to achieve the traditional experience, found that the traditional, learning traditional purposes.
传统的民间装饰艺术不但可以古为今用，适应到现代建筑设计中，而且还能在世界现代建筑设计上取得一席之地。
Traditional folk decorative art not only make the past serve the present and adapt to the modern building design, but also the design of modern architecture in the world get a place.
传统的民间装饰艺术不但可以古为今用，适应到现代建筑设计中，而且还能在世界现代建筑设计上取得一席之地。
Traditional folk decorative art not only make the past serve the present and adapt to the modern building design, but also the design of modern architecture in the world get a place.
应用推荐