该恶作剧病毒把他的邮箱塞满计算机发送的电子垃圾邮件。
The prank crammed his mailbox with computer-delivered electronic junk mail.
您收集关于网络包接收和发送的数据。
You collect data on network packet receipt and transmission.
指挥车接收装甲车辆发送的数据,实现对装甲车辆速度和里程的远程显示。
Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
输入要发送的测试消息字符串。
答案很简单:您发送的任何内容。
不要在发送的简历中说明薪资要求。
表1显示了可发送的信息。
它是由电子商店自动发送的。
还可以生成已经发送的通知的历史报告。
You can also generate historical reports of the notifications that have been sent.
通过即时消息发送的通知。
想要查询你发送的UPS包裹现在到哪了?
选择要发送的消息类型。
图3显示了在线路上发送的最终事件消息。
Figure 3 shows the final event message that is sent on the wire.
对发送的事件进行加密。
SOAP:发送的消息。
消息格式字符串表示了消息发送的原始类型。
The message format string identifies the original type of message sent.
导出用于访问从另一个外部系统发送的数据。
An export is used to access data being sent from another external system.
出货通知是由电子邮件发送的。
如何记录接收或发送的数据包?
高级模型接收低级模型发送的事件。
The high-level model receives the event sent by the low-level model(s).
响应中发送的文件类型
模板可以与您向某个地址发送的不同信件相比较。
The templates can be compared to different letters that you want to send to the addresses.
目标端使用这些版本准备源需要发送的项目列表。
The destination USES the versions to prepare a list of items that the source needs to send.
检查将发送的文档类型(例如,XML和二进制)。
Check the types of documents that you would like to send (for instance, XML and binary).
这将确保没有人能够读取通过公共网络发送的消息。
This will assure that nobody can read the message that is send over a public network.
第二,TCP确保数据到达了发送的目标。
她忽视了他向她私人电子邮件账户中发送的所有消息。
She ignored all of his notes he sent to her personal e-mail account.
应该根据需要排除和包含文件,从而优化发送的内容。
Exclude and include files as desired to optimize what's sent over.
至于我自己发送的邮件,我对它们也非常满意。
应用推荐