而捷豹这边，根据美国上月的销售来看，似乎又重现发现了它的天资——2008年1月销售上升了17.6%，而其他的豪华车却有所下降。
Jaguar, for its part, seems to have rediscovered its old flair, judging by last month's sales in america-up 17.6% on January 2008, while other premium cars plunged.
他们发现其中 18匹马是枣色的，七匹是黑色的，而六匹马发生了遗传性变形，这被称作为 LP ，符合像美洲豹一样带有斑点的现代马。
They found that 18 of the horses were bay, seven were black, but six had a genetic variant—called LP—that corresponds to leopardlike spotting in modern horses.
大型猫科动物，包括关禁并喂养受染禽类尸体的老虎和豹也被发现受染并患严重疾病。
Large cats, including tigers and leopards, kept in capacity and fed on infected poultry carcasses, have also been infected and developed severe disease.
1979年，Rabinowitz去到伯利兹，在那儿待了三个月，发现这个国家到处都是美洲豹。
In 1979, Rabinowitz went to Belize for three months where he discovered that the country was full of jaguars.
在三月，一个动物园的狮，虎，豹和其他动物的集体墓穴被发现于黑龙江。
In March, a mass grave of zoo lions, tigers, leopards and other animals was discovered in Heilongjiang.
如果利率低，你可能会发现自己购买捷豹。
If the interest rates are low, you may find yourself buying a jaguar.
在婆罗州有一种新的美洲豹在热带雨林中被发现。
There is a new species of leopard out there in the rainforest of Borneo.
如果发现有任何虚假行为，捷豹中国保留拒绝支付的权力。
In the event of any incorrect or falsified data, Jaguar China reserves the right to refuse to reimbursement.
通过测量大的老虎、狮子、豹和美洲豹样本的头骨尺寸和体积，他们发现，老虎有一个比它的大猫表亲更大的大脑。
By measuring the skull size and volume of a large sample of tigers, lions, leopards and jaguars, they found that the tiger has a bigger brain than its big-cat Cousins.
在婆罗州有一种新的美洲豹在热带雨林中被发现。此豹隐居，并以它身上的云状豹纹图案和毛来命名。
There is a new species of leopard out there in the rainforest of Borneo. The clouded leopard is secretive and gets its name from the cloud-shaped patterns on its fur.
上周日，格蕾在梳理数十张通过望远镜拍摄的照片时，发现了该名为2010lt的超新星。此星位于鹿豹座的位置，在一个距离地球240光年的星系中。
She spotted Supernova 2010lt in the Camelopardalis constellation in a galaxy 240 light-years from Earth as she combed dozens of telescopic images of star fields last Sunday.
对湖北省应山自然保护区蝶类资源进行调查研究 ，共发现蝶类 68种 ，隶属8科45属 ，其中豹蛱蝶亚科的蝶类为保护区蝶类中的优势种群 。
By the survey of butterflies in Hubei Ying mountain natural preservation fields, 68 species of butterflies are recorded, belonging to 45 generns and 8 families.
对湖北省应山自然保护区蝶类资源进行调查研究 ，共发现蝶类 68种 ，隶属8科45属 ，其中豹蛱蝶亚科的蝶类为保护区蝶类中的优势种群 。
By the survey of butterflies in Hubei Ying mountain natural preservation fields, 68 species of butterflies are recorded, belonging to 45 generns and 8 families.
应用推荐