下星期天我们就向你们发实盘。

We'll let you have our firm offer next Sunday.

youdao

下礼拜天我们就向你们发实盘。

We'll let you accept our close offer next Sunday.

youdao

译文（1）： 现确认已向贵方电发实盘，10月10日前得到有效。

We confirm having cabled you a firm offer subject to your reply reaching us by October 10.

youdao

译文（1）： 现确认已向贵方电发实盘，10月10日前得到有效。

We confirm having cabled you a firm offer subject to your reply reaching us by October 10.

youdao