发令枪一响，他们跑了出去。
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
正式比赛当然都用发令枪了。
没人告诉你什么时候开始，你错过了发令枪。
裁判的发令枪一响，运动员们像箭一样冲了出去。
The athletes darted off as soon as they heard the shot from the starting pistol.
发令枪一响，女孩子们像一阵风似地冲出起跑线。
At the sound of the starting pistol, all the girls were off the mark like the wind.
短跑比赛中，电线将发令枪和计时系统连在一起。
In sprint racing the starting gun is electronically wired up to the timing system.
这就可以确保距离发令枪最远的运动员不会处于起泡劣势。
This is to ensure that runners furthest from the gun are not at a disadvantage.
如果连菲利克斯都使用了兴奋剂，你干脆连发令枪都扔了吧。
If Felix is doping, you might just as well put down the starting guns for good.
“这是一次耐力测验，”发令员说。他准备好发令枪，然后盯着表。
"This is a test of endurance," the announcer said. he prepared his starting gun and looked at the clock.
经历了对发令枪的期待和胜者的荣耀之后，卜锦辉对这些心情早已不再陌生。
Having experienced the anticipation of the starting gun and the glory of achieving victory, Burns has felt it all.
后来被释放，进入另一所高中就读，但是又犯罪再次被关，这次他携持的是支发令枪。
He was later released but was recommitted after he entered another high school, this time carrying a starter's pistol.
发令枪一响，23，000名运动员冲出起跑线—最后有21，244名运动员到达终点。
当发令枪打响后，人们将看到在锣鼓喧天桨协调赶紧赛车，伴随着快速的鼓点，向着他们的目的地。
As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the OARS harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.
当发令枪打响后，人们将看到在锣鼓喧天桨协调赶紧赛车，伴随着快速的鼓点，向着他们的目的地。
As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the OARS harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.
应用推荐