所有更新将会立刻反映到图中。
这一事实应当反映到儿童文学中去。
This reality deserves to be reflected in the literature children read.
他坚持认为必须将这一活动反映到业务方面。
He argues that we must mirror that activity on the business side.
这种下降马上反映到作物产量上。
这也意味着焦油沙石油的环境成本不会反映到它的价格上。
It also means the environmental costs of the sands' oil are not about to be reflected in their price.
当配置发生改变时，改变应该被反映到那个正在运行的应用上。
When that configuration changes it should be reflected in the running application.
当反映到员工敬业度时，你就会真正收获你所播种的。
When it comes to employee engagement, you truly reap what you sow.
这意味着任何实例无论在何时更新它，修改将反映到所有其他实例中。
This means that whenever any instance updates it, the change will be reflected in all other instances.
这篇报告的分析和修改将使对精神健康的思考反映到一个更广阔的层次。
The report's analysis and recommendations may reflect a broader shift in thinking about mental health concerns.
如果愿意，您也可以直接修改清单源代码，更改会反映到编辑器的页面中。
If you like, you can modify the manifest source directly, and those changes are reflected in the pages of the editor.
但是在你最后一次存储之后所做的变更，不会反映到备份文件中。
Changes that you made after the last save, however, are not reflected in the backup file.
采取什么程序以保证只有有效的变更才能反映到存货管理主文件？
What procedures are in place to ensure that only valid changes are made to the inventory management master file?
我们在展示中的战斗过程说明了角色的行动如何反映到战场上的局势。
The battle we engage in demonstrates how some of that behaviour translates to the battlefield.
这种实现选择在接口中并没有反映到资源中去或者反映出管理者是如何进行交互的。
This implementation choice is not reflected in the interface to the resource or how the manager interacts with it.
如果数据的所有变化都将反映到应用程序界面上时，记住这点是很重要的。
This is important to remember if all changes in the data need to be reflected in the application's interface.
通过在线表单进行的修改将被记录，然后反映到可由用户配置文件修改的后端服务中。
Changes made through the online form are recorded, then reflected in the back-end services that the user's profile influences.
换句话说，如果PM有任何取得资源的困难，这都反映到资源经理的表现评估上。
On the other hand, if the PM has any trouble acquiring resources, this would be reflected on the resource manager's performance assessment.
增加兼容性：核心的信息类型能够集中维护，用所有专门类型反映到核心类型的变化。
Increases compatibility: the core information types can be centrally maintained, and changes to the core types are reflected in all specializing types.
数据转换和迁移问题现在并没有很好地反映到文档中，可能还需要进一步调查。
The data conversion and migration issue is currently not well documented and probably deserves further investigation.
如果您把定制的验证点裁决记录到您的定制代码中，这些都会被反映到所有的计划裁决中。
If you log custom verification point verdicts in your custom code, these are reflected in the overall schedule verdict.
为了生成能够将变更反映到实现架构的解决方案工件，就要迅速地重新应用被修改的转换。
A modified transformation is rapidly reapplied in order to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
相反，应该将重点放在确定问题间的共性，然后将这些共性反映到技术解决方案中。
Instead, the focus should be on identifying commonalities between problems and then mapping them to technical solutions.
对全球气候变化和经济不景气的关注已经反映到主流词典最新收入的新词和短语上。
Concerns over climate change and financial matters have become sufficiently widespread to take words and phrases associated with them into the latest edition of a major dictionary.
这些库被使用它们的报表所引用，这意味着库的改动会自动地反映到所有使用它们的报表中去。
These libraries are referenced from reports that use them, meaning that changes in the library are automatically reflected in all reports that use the library.
因此，如果topic结构改进或变化了，大部分变化会自动反映到reference中。
Therefore, if topic's structure is enhanced or changed, most of the changes will be picked up by reference automatically.
理想的情况是模型中的所有变动都立刻反映到实现中，但实现这种理想情况基本上是不可能的。
Ideally, you want any changes in the model to be instantaneously reported in the implementation, but it is seldom possible to achieve this ideal.
在这样的设计中，更新被应用到了对象上，映射层的职责就是将这种变化反映到关系数据库中。
In such a design, updates are applied to objects and it is the responsibility of the mapping layer to migrate those changes to a relational database.
然而，仅把对配置文件的修改变成是可见的是不够的，具体的框架必须要要重载配置，把改变反映到应用中才行。
However it's not enough to make the changes to the configuration files visible, the specific framework must reload it and reflect the changes in the application.
然而，仅把对配置文件的修改变成是可见的是不够的，具体的框架必须要要重载配置，把改变反映到应用中才行。
However it's not enough to make the changes to the configuration files visible, the specific framework must reload it and reflect the changes in the application.
应用推荐