所有更新将会立刻反映到图中。
这一事实应当反映到儿童文学中去。
This reality deserves to be reflected in the literature children read.
这也意味着焦油沙石油的环境成本不会反映到它的价格上。
It also means the environmental costs of the sands' oil are not about to be reflected in their price.
这意味着任何实例无论在何时更新它，修改将反映到所有其他实例中。
This means that whenever any instance updates it, the change will be reflected in all other instances.
如果愿意，您也可以直接修改清单源代码，更改会反映到编辑器的页面中。
If you like, you can modify the manifest source directly, and those changes are reflected in the pages of the editor.
但是在你最后一次存储之后所做的变更，不会反映到备份文件中。
Changes that you made after the last save, however, are not reflected in the backup file.
通过在线表单进行的修改将被记录，然后反映到可由用户配置文件修改的后端服务中。
Changes made through the online form are recorded, then reflected in the back-end services that the user's profile influences.
数据转换和迁移问题现在并没有很好地反映到文档中，可能还需要进一步调查。
The data conversion and migration issue is currently not well documented and probably deserves further investigation.
相反，应该将重点放在确定问题间的共性，然后将这些共性反映到技术解决方案中。
Instead, the focus should be on identifying commonalities between problems and then mapping them to technical solutions.
对全球气候变化和经济不景气的关注已经反映到主流词典最新收入的新词和短语上。
Concerns over climate change and financial matters have become sufficiently widespread to take words and phrases associated with them into the latest edition of a major dictionary.
这些库被使用它们的报表所引用，这意味着库的改动会自动地反映到所有使用它们的报表中去。
These libraries are referenced from reports that use them, meaning that changes in the library are automatically reflected in all reports that use the library.
理想的情况是模型中的所有变动都立刻反映到实现中，但实现这种理想情况基本上是不可能的。
Ideally, you want any changes in the model to be instantaneously reported in the implementation, but it is seldom possible to achieve this ideal.
因此，如果topic结构改进或变化了，大部分变化会自动反映到reference中。
Therefore, if topic's structure is enhanced or changed, most of the changes will be picked up by reference automatically.
在这样的设计中，更新被应用到了对象上，映射层的职责就是将这种变化反映到关系数据库中。
In such a design, updates are applied to objects and it is the responsibility of the mapping layer to migrate those changes to a relational database.
和其他行业一样，订做家具行业呈现出这样一个特点——日益变化的需求应当被反映到从事该行业的公司使用的软件中。
The contract furniture industry like many others features ever-changing requirements that must be reflected in the software used by companies in the industry.
如果在以后某一时间群组成员发生更改，那么该更改将不会反映到离开办公室代理中，除非重新输入并重新扩展群组名称。
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded.
比如说，如果你选择放松一致性要求，那么开发人员就要决定怎样处理这种情形——对系统的写入不会立即反映到对应的读出中。
If you've chosen to relax consistency, for example, then the developer needs to decide how to handle a situation where a write to the system is not immediately reflected in a corresponding read.
如果一个嵌套复合文档的简单子文档的内容在嵌套复合文档pdf生成之后发生了变化，那么变化的内容不会反映到聚合格式上。
If the content of a simple child document of a nested compound document changes after a nested compound document PDF has been generated, that content is not reflected in the aggregate rendition.
要移除客户端视图，右键单击接口，然后选择Edit =>RemoveClientView，改动将会反映到bean外形上。
To remove a client view, right click on an interface, and select Edit => Remove Client View. The changes will be reflected on the bean shape.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上，但到目前为止还没有反映到其他商品，比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
注意到图表的变化反映在J2EEHierarchy视图中。
Notice that the changes made to the diagram are being reflected in the J2EE Hierarchy view.
一旦出现硬件故障，节点可以轻松恢复到DeploymentManager维护的单元配置中反映的最后配置。
In the case of a hardware failure, the node can be easily recovered back to the last configuration reflected in the cell configuration maintained by the Deployment Manager.
现在，感染艾滋病病毒的人总数在3400万到4700万之间。这一范围反映出该项数据实际上是一个估计而不是人口普查数据。
The total number of people now infected stands at somewhere between 34m and 47m, the range reflecting the fact that it is, indeed, an estimate rather than a proper census.
但是最重要的是意识到这些情绪是抑郁症的一部分，不会反映你真正的状况。
But it is important to realize that these feelings are part of the depression and do not reflect your real circumstances. Treatment can help you feel better.
从总体看，我们认为这也反映出恢复到一个稳定和可预见的政策制定以及审慎的宏观经济管理阶段。
In general, we believe this also reflects a return to a period of stable, predictable policy-making, with prudent macro-economic management.
像素仅仅是反映有多少光撞击到感受器特定部位的数字。
A pixel is merely a number reflecting how much light has hit a particular part of a sensor.
所有这些想法都认识到使IMF成为一个反映多年全球经济变化的机构有多重要。
All these ideas recognise the importance of making the IMF an institution that reflects the changes over the years in the global economy.
但是意识到这些感觉是抑郁的一部分而且这些感觉不是对实际情况的准确反映是很重要的。
But it is important to realize that these feelings are part of the depression and do not accurately reflect actual circumstances.
但是意识到这些感觉是抑郁的一部分而且这些感觉不是对实际情况的准确反映是很重要的。
But it is important to realize that these feelings are part of the depression and do not accurately reflect actual circumstances.
应用推荐