这反映出对未来真正的愤怒和忧虑。
穿着常常反映出一个人的个性。
宏观宇宙在人的心灵宇宙中得以反映。
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
这一决定反映了政治形势的真实情况。
This decision reflects the realities of the political situation.
文章如实反映了公众的意见。
利率上调没有反映在相应的美元增值上。
The rise in interest rates was not reflected in a corresponding rise in the dollar.
第三季度的结果反映了生产率的持续提高。
The third-quarter results reflect continued improvements in productivity.
这反映出社会上普遍流行的态度和价值观。
脸是反映灵魂的镜子。
这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神。
The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country.
这次会见反映出总统与国会间日益加深的不和。
The interview reflected a growing rift between the president and Congress.
一份调查反映出商业界对经济恢复能力的怀疑。
A survey reflects business scepticism about the strength of the economic recovery.
报纸的一篇报导似乎反映了国会多数议员的观点。
A newspaper report seems to reflect the view of most members of Congress.
成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
该淫猥的标题并不一定就反映一种新的性自由思潮。
The risqué headlines don't necessarily reflect a new sexual libertinism.
德国政府对美国的支持并没有完全反映出德国的民意。
The German government's support of the U.S. is not entirely reflective of German public opinion.
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实经历？
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
这种态度如果不能反映内心的认知和确定性就毫无价值。
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.
翁贝托·埃科宗教信仰的丧失在他的小说当中得到了反映。
Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.
教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
尽管我曾努力做到客观，但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
我们的软件也应该反映这种变化。
它们不能反映个别国家的变化。
父母的焦虑反映了他们的处境。
它们反映了我们的情绪和自信程度。
它们反映了他们长久以来的愿望。
你们俩之间的交流应该反映出那个。
这仅仅反映了人们普遍认为自己很好。
It's a reflection simply of people generally thinking well of themselves.
您应该在需求和业务规则中反映这些。
You should reflect these in the requirements and business rules.
它反映了我们的沟通方式。
应用推荐