摇病人或呼叫病人，评估病人反应程度。
Assesss the client's unresponsiveness by shaking the client and shouting, "Are you OK?""
并提出了如何测定酯交换反应程度的设想。
The way of how to measure the degree of transesterification is given.
用T／BARS法测定脂质过氧化反应程度；
Lipid peroxidation was measured by thiobarbituric acid-reactive substances (T-BARS) methods.
人们往往过高估计了对未来时间的情绪反应程度。
People often overestimate their emotional reaction to future events.
实验组低镁发生率随消化道反应程度增高而增加。
The frequency of hypomagnesemia in DDP group increased with the degree of alimentary duct toxities.
中毒反应是可恢复的，反应程度与用药剂量有关。
结果表明：氨基甲酰乙基化反应程度受上述因素制约。
Results show that the extent of reaction of strach with acrylamide is governed by aforementioned factors.
公共预算对社会公众意见反应程度，是预算合法性的基础；
The response ability of the public budget to the public opinion is the foundation of budgetary validity.
红外分析结果表明，提高反应程度是进一步提高性能的关键。
The IR analysis showed that raising the reaction extent is the key of further increasing performance.
根据资产和负债对于利率变动的反应程度来确定相应的政策。
We should set down reasonable policies according to the degree on which the assets and debts react to the change of interest rate.
研究了脱卤反应的温度、溶剂、溶剂量、碱量对反应程度的影响。
The temperature, dissolvent, the quantity of dissolvent and alkali of the dehalogenation reaction and their influences to the reactive degree are studied.
利用峰面积比值法，计算了不同时间下的反应程度和动力学常数。
The reactionextents and kinetic constants are calculated by peak-area ratio method.
重点研究焦炭在高炉块状带内的抗压强度与温度和反应程度的关系。
The relationship between temperature, carbon loss rate and compression strength of coke in the lumpish section of blast furnace was investigated.
当合成理论双层杂合物时，原料配比的改变会影响合成的反应程度；
When the bilayered hybrids in theory were synthesized, the ratio could affect the completion of reaction.
发生排斥反应程度为轻、中、重度的患者分别占73%，20%和7%。
Degree of rejection was mild, moderate, and severe in 73%, 20%, and 7% of patients respectively.
结果表明，焦炭表面反应程度随反应温度提高而增强，还因加碱而增加。
The results show that the surface reaction of coke is strengthened with temperature rise and increased by adding alkalis.
研究结果表明，逸出氡对地壳岩石应力应变的反应程度比溶解氡更为灵敏。
We have found that escaping Radon is more sensitive to the crustal stress-strain than dissolved Radon.
结果两组消化道反应程度比较，差异无显著意义（P >0 0 5 ） ；
Results There was significant difference in the degree of digestive tract reactions between the two groups ( P >0 05).
论文最后对异氰酸酯热压胶接木材的强度与反应程度之间的关系作了初步研究。
Finally, the bonding strength of IC resin and wood under hot pressing was tested. The relationship between bonding strength and reaction degree was analyzed.
本文讨论了提高苄基化反应程度的措施，同时对材料的部分力学性能进行了测定。
The methods improving the extent of benzylation were discussed, and the mechanical properties of the composite were also measured .
原油蚀变后提高了甾烷异构化反应程度，某些样品远远超过异构化反应平衡终点值。
After crude oil alteration, the degree of sterane isomerization reaction is enhanced, and in some samples, the balanced endpoint value of isomerization reaction is exceeded far beyond.
然后，比较各种移植技术对移植后细胞存活率、胶质细胞反应程度及功能改善的影响。
The different effects of different graft methods were compared by post-grafted survival rate, glial cell reaction and function recovery.
结论白细胞功能试验LAAT在评估细菌感染后急性相反应程度方面优于白细胞总数检测。
Conclusion The functional test of LAAT might be superior to total white blood cell count in assessing acute phase response after acute bacterial infection in children.
在欧洲，消费者的反应程度不尽相同，例如在德国消费情况没有变化，而在意大利禽类消费下降了40%。
In Europe the reaction has been mixed, for example in Germany there has been no change while consumption of poultry in Italy has declined by 40 percent.
模型成功地被证实并使用于模仿在剪切和双轴向负荷下反应程度依时间变化的组织工程纤维环。
The model was successfully validated and used to simulate time-varying responses of engineered AF under shear and biaxial loading.
通过对反应程度的测定，获得了扩链产物的相对分子质量，并用渤海油田稠油对其破乳性能进行了评价。
The relative molecular masses of the products are determined by the measurement of reaction degree. The demulsifying performances of them are evaluated with the viscous oil of Bohai Oilfield.
方法从诱导免疫排斥的HLA出发，分析供受体hla三维结构差异大小与移植后排斥反应程度的关系。
Methods Analysis of the relationship between three-dimensional structure differences of donor-patient unmatched HLA and the GVHD levels after hematopoietic stem cell transplantation.
商标译语中的信息接受者对商标译文信息的反应应该与商标源语接受者对商标原文的反应程度基本相同。
The receptors of the brand names in the receptors language should respond to it in substantially the same manner as the receptors of the brand names in the source language.
尤其在观看一部表现士兵在战后回到家里，与女儿重聚的视频时，男性的情感反应程度表现出激增的趋势。
The men's emotional reactions significantly spiked when they watched a video of a solider coming home from war and reuniting with his daughter.
尤其在观看一部表现士兵在战后回到家里，与女儿重聚的视频时，男性的情感反应程度表现出激增的趋势。
The men's emotional reactions significantly spiked when they watched a video of a solider coming home from war and reuniting with his daughter.
应用推荐