• 在欧洲,消费者的反应程度不尽相同,例如在德国消费情况没有变化,而在意大利禽类消费下降了40%。

    In Europe the reaction has been mixed, for example in Germany there has been no change while consumption of poultry in Italy has declined by 40 percent.

    youdao

  • 尤其在观看一部表现士兵在战后回到家里,与女儿重聚的视频时,男性的情感反应程度表现出激增的趋势。

    The men's emotional reactions significantly spiked when they watched a video of a solider coming home from war and reuniting with his daughter.

    youdao

  • 医生已经对这一差距提出了很多种解释,包括不同程度的外界压力以及对疼痛的心理反应在性别上的差异。

    Doctors have proposed several explanations for the disparity, including different levels of external stress and gender-related differences in the psychological response to pain.

    youdao

  • 生机饮食往往是不含面筋的,也许有些特别受益于这种饮食的人,可能对面筋有不同程度的排斥反应。

    As a raw food diet is often a gluten free diet, it is possible that some of the people finding such diets particularly beneficial may be gluten intolerant in varying degrees.

    youdao

  • 该检测方法首先测量肿瘤各种基因的活跃程度,经过计算得到一个反应癌症复发几率的数值。

    The test measures the activity levels of various genes in the tumor and computes a score showing the risk of recurrence.

    youdao

  • 这一数据反应出主恒星受该行星重力影响而前后摆动的程度,据此他们计算出了两者的质量。

    This data showed how the star nodded back and forth in response to the planet's gravity, allowing the team to calculate the masses of both objects.

    youdao

  • 如果欧洲的领导人同意的一体化程度比选民所希望的要深,那么选民的激烈反应可能会使欧盟分崩离析,而这恰恰是他们努力避免的情况。

    If Europe's leaders sign up for a level of integration deeper than voters want, the backlash could split the EU apart-exactly the outcome they are trying to avoid.

    youdao

  • 接种疫苗存在一定程度的不良反应,但是感染小儿麻痹症、麻疹和其他致命疾病,显然更可怕。

    There's always a chance of an adverse reaction to a vaccine's ingredients, but the much scarier scenario would be to let polio, measles, and other deadly diseases call the shots.

    youdao

  • 有趣的是,人们的反应偏向于保守:他们对自己得出的结论的确信程度没有这些证据实际的证明力度大。

    Interestingly, people's responses tend to be conservative: they are less sure of their conclusion than the evidence justifies.

    youdao

  • 现实的变化速度超出理论预期时,一定程度的紧张倒是合理反应。

    When reality is changing faster than theory suggests it should, a certain amount of nervousness is a reasonable response.

    youdao

  • 事实上,当前危机与以往的区别,不仅在于其全球规模及严重程度,还在于全球反应的范围和速度。

    In fact, what distinguishes the current crisis is not just its global scale and its acute severity, but the size and speed of the global response.

    youdao

  • 自由基(极具化学反应性的含氧分子)的聚集,至少在某种程度上,使恶性肿瘤的生长如同加了燃料一般。

    The growth of cancerous tumors is fueled, at least in part, by the buildup of free radicals-highly reactive oxygen-containing molecules.

    youdao

  • 如果全球鹰能提供这些建筑的图像细节,这将很大程度上有助于官方提出下一步冷却受损反应堆的计划。

    If the Global Hawk can provide detailed images of the buildings, it could be a big help for the authorities planning the next attempts to cool down the damaged reactors.

    youdao

  • 一旦反应堆的控制杆置于核燃料棒的中间了,我们应该怎么将裂变减慢到我们可控制的程度呢?

    Once the reactor's control rods are between sections of fuel rods, how is fission slowed to where it is controllable?

    youdao

  • 1979年发生在三里岛的核灾害向人们表明一个事实:若不对核反应堆进行冷却,堆中燃料将迅速升温至足以导致其融化的程度。

    The disaster at Three Mile Island in 1979 illustrates how quickly reactor fuel can reach melting temperatures if it is not cooled.

    youdao

  • 事实上,当前危机与以往的区别,不仅在于其全球规模及严重程度,还在于全球反应的范围和速度。

    In fact, what distinguish the current crisis is not just its global scale and its acute severity, but the size and speed of the global response.

    youdao

  • 首先,观察结果可能会不可靠,因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。

    First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.

    youdao

  • 无论你暴露在何种程度的烟雾环境中,你的肺部细胞都知道并且会做出反应。

    No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.

    youdao

  • 过去的研究已经显示,血液中c反应蛋白含量低的病人炎症程度低。

    Research has shown that patients who have a low amount of C-reactive protein in their blood have lower levels of inflammation.

    youdao

  • 我们是在事故发生数年之后才了解到当时核燃料融化的情况,因为那个时候反应炉的辐射才衰变至足以安全开炉的程度,这一点很重要。

    It is significant that we did not learn the degree of melting until several years later, when the reactor vessel’s radioactivity had decayed sufficiently to open it.

    youdao

  • 福岛第一核电站有六组核反应堆发电机组,有些处于稳定状态,有些则不同程度发生堆芯熔毁的情形。

    The Fukushima Daiichi power plant has six nuclear reactors. Their status ranges from being stable to having varying degrees of core meltdown.

    youdao

  • 坐在这谈论化学的人没有意识到原子本身在某种程度上就是一种假设,他们之间的相互反应更是如此,而生物反应又比前两者更甚了。

    People who sit there and talk about it don't realize that molecules themselves are somewhat hypothetical, and that their interactions are more so, and that the biological reactions are even more so.

    youdao

  • 研究得到了双重的结果:反应炎症程度的C反应蛋白水平下降了;而且在胆固醇水平还正常的情况下,这种下降对志愿者起到了保护作用。

    The double-barreled results: Lowering levels of a protein called CRP, or C-reactive protein, a marker of inflammation, seems to be protective even when cholesterol levels are okay.

    youdao

  • BMI被认为是衡量肥胖程度的指标,而体重反应的是身体的整体重量。

    BMI is thought to be an indicator of how much fat a person has, while body weight reflects the overall body size.

    youdao

  • 已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆,控制火势和评估危害程度的工作无法进行。

    Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.

    youdao

  • 尽管并不知道所有的细节,但是一些熟悉西方反应堆的美国物理学家说,这些反应堆的安全程度跟现在安置在佛罗里达州的几座反应堆基本相当。

    Thoughfull details are unknown, some U.S.physicists familiar with the Western-style reactors say they are probably nomore dangerous than several now used in Florida.

    youdao

  • 伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨,一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。

    Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.

    youdao

  • 这在很大程度上是多晶硅生产规模大幅提升引发太阳能电池板价格下跌的反应。

    This was a response to tumbling prices of solar panels, triggered largely by a big increase in polysilicon production capacity.

    youdao

  • 这在很大程度上是多晶硅生产规模大幅提升引发太阳能电池板价格下跌的反应。

    This was a response to tumbling prices of solar panels, triggered largely by a big increase in polysilicon production capacity.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定