已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆,控制火势和评估危害程度的工作无法进行。
Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.
9小时反应堆安全壳内发生氢气爆炸,随着一声巨响,控制室仪表盘上显示出压力峰值。
9 hr Hydrogen explodes within the containment structure, causing a pressure spike on the control room gauges and an audible thud.
共12点的计划旨在推进全球432个核反应堆的安全控制,提高监管部门的标准和独立性。
The 12-point programme was aimed to promote safety controls in the world's 432 nuclear reactors, and to improve standards and independence of supervisory authorities.
只要控制棒能够控制反应,并且冷水可以被连续泵回反应器,那么反应堆就可以在一个安全的温度下一直运行。
The reactor will operate at a safe temperature as long as the control rods are able to control the chain reaction and cool water is pumped into the reactor continuously.
压水反应堆核电厂的蒸汽发生器的关键安全性问题就是其液位的仪表检测及控制问题,因此其可靠性与安全性就是极重要的因素。
The key safety problem of a steam generation of PWR nuclear power plant is its instrumentation and control of water level, thus the reliability and safety is most important.
数字化技术对提高反应堆功率控制系统的可靠性、安全性和可维护性以及改善人机界面具有重要意义。
The reliability, safety and maintainability can be demonstrated and man-machine interface is greatly improved due to the use of digital technology in the realization of the power control system.
数字化技术对提高反应堆功率控制系统的可靠性、安全性和可维护性以及改善人机界面具有重要意义。
The reliability, safety and maintainability can be demonstrated and man-machine interface is greatly improved due to the use of digital technology in the realization of the power control system.
应用推荐