铁钩（2）是双头的，一次能开出两条沟。
The iron hook (2) has two heads and can make two ditches at one time.
套筒轴线始终垂直于轨枕面，对位快速、准确，平均工作效率为双头的1.5倍。
Sleeve axis is always perpendicular to railway sleepers, ensuring quick and accurate alignment. The average working efficiency is 1.5 times that of double end wrench.
他四十出头，高个，长着一头金发和一双明亮的蓝眼睛。
He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes.
她有一头卷发，一双黑眼睛，说话的样子很滑稽。
“他有一头长长的棕色直发和一双大眼睛。”一位老妇人说。
"He has long straight brown hair and big eye," an old woman says.
早在她的模特生涯中，拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
During her early modeling career, Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
她是一个漂亮的女孩，有一双明亮的大眼睛和一头长长的直发。
She is a pretty girl with big bright eyes and long straight hair.
那位英俊的男孩有一双大而明亮的眼睛和一头浅发。
你知道这个世界上有一种叫做双头白化蛇的生物吗？它居然有两个脑袋，每一条蛇都能够单独思考和进食。
Have you ever known there are such creatures as an albino two-headed snake? It has two brains. Each head, principal and subordinate, thinks and feeds separately.
你知道这个世界上有一种叫做双头白化蛇的生物吗？
Have you ever known there are such creatures as an albino two-headed snake?
双头怪物或者能在水下呼吸之类的，从来就没有在我的梦中发生过。
Two-headed monsters or the ability to breathe underwater rarely come up when I'm sleeping.
拒绝同巴勒斯坦的双头恶魔谈判不会使哈玛斯消失。
Refusing to talk to the Palestinians' two-headed monster will not make Hamas go away.
我记得在最糟糕的时候，我还大哭起来，因为当时我就像个长着头和一双小脚的沙滩排球。
At my worst point I remember bursting into tears, because I looked like a beach ball with a head and little feet.
她继续剥著名叫“老爷和夫人”花的花蕾，垂着头，一双眼睛看着自己的脸颊，克莱尔盯着她那像波浪一样卷曲的眼睫毛看了一会儿，才恋恋不舍地走了。
She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.
梅根，一个有着一双棕色大眼睛和一头染成时尚的红色的头发的快乐的女孩，打断了我们，为自己的垮掉找借口，但已泣不成声。
Megan, a delightful teenager with big brown eyes and hair dyed a fashionable shade of red, interrupts to give her own account of her collapse but is overcome with tears.
这个双头组合维持超过数年时间的主要原因在于：两位企业家各自都提供了有价值的东西。
The main reason the tandem held together for more than a couple of years was that each of the entrepreneurs brought something valuable to the table.
双头垄断最终将减少美国用户的选择余地，而且很难逆转，所以最好阻止这种现象的出现。
A duopoly would in the end reduce choice for American consumers, and be hard to reverse. Best to block it.
对有轨电车的撞击使那个老人的头撞在一个座椅横档上，也撞得恩佐双膝跪在地上。
The jolt to the streetcar knocked the old man's head against a seat rail and drove Enzo to his knees.
为了有助于互动，QB有一个激光指针，双高清晰度的摄像头，3.5英寸触摸屏和扬声器。
To help interact, QB has a laser pointer, twin high-resolution cameras, a 3.5-in. touch screen, and speakers.
这条英国草蛇展示一种与连体双生有关的疾病， 双头畸胎。
This British grass snake exhibits dicephalus, a condition related to conjoined twinning.
由于鲨鱼的成熟期很长，比如一头双髻鲨就需要16年，因此它们的总数很容易枯竭。
Shark Numbers can become depleted very quickly because they take a long time to mature - 16 years in the case of a scalloped hammerhead.
这种实际上的双头垄断适合这两类公司，因而没有一家向它的客户提供更快的联接来进行竞争。
This virtual duopoly suits both sorts of provider, and neither has raced to offer its customers faster access.
直到现在，天空电视的订购户上缴的增值税率也才只有20%正常税率的一半。税率优惠的原因是为了增加用户的选择余地，形成现在的双头垄断。
Until now, the VAT paid by Sky's subscribers has been half the normal 20% rate, a tax break designed to promote an alternative to the existing "duopoly".
那位英俊的男孩有一双大而明亮的眼睛和一头金发。
不是所有的男人都想抱着一头金发，一双碧眼的芭比娃娃过日子的。
Not every man wants a blonde-haired, blue-eyed Barbie doll on his arm.
不是所有的男人都想抱着一头金发，一双碧眼的芭比娃娃过日子的。
Not every man wants a blonde-haired, blue-eyed Barbie doll on his arm.
应用推荐