登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。
如球员经纪人未在执照颁布日期的五年内递交关于重新参加考试的书面申请，其执照将自动暂停使用。
If the players’agent does not send a written application to resit the exam within five yearsof the date of issue of the licence, his licence shall be automaticallysuspended.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请，您将无法参加，但依然感谢你的参与。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
常务董事在与参加评审工作的经理协调后，将确定具体的评审日期。
The Managing Director determines the precise date for the review, coordinating with participating managers.
会议的发起人必须负责将会议要求发到参加会议的有关各方，说明会议召开的日期、时间、地点。
The initiator of the meeting must take up the task of sending out meeting requests to all parties who are required to attend, specifying the date, time and venue.
星期天，在同样日期的照片，他显然是在参加足球比赛。
On Sunday, in similarly undated photographs, he was shown apparently attending a football match.
他拒绝为复出订下具体日期，但他在周一参加训练会议时跃过了一个巨大的心理障碍。
The forward has refused to set a firm date for his return, but he passed a huge psychological barrier on Monday when taking part in a training session.
在转会截止日期接近的同时，关于加拉的转会已经变得不太实际了。穆里尼奥希望他能够解释一下在他那一方面没有参加比赛的原因。
As the transfer deadline approaches, the transfer of Gallas to Arsenal has become unlikely and Mourinho would like the defender to tell his side of the story on why he is not playing.
参加者允许有最多5个藏书票作品日期不能早于2010年。
Participants are allowed to send at the most 5 different bookplates, not dated earlier than 2010.
谢谢你们的邀请，我非常愿意参加你们的活动，不过我现在还不知道案件开庭的日期。
Thank you for your kind invitation. I would very much like to attend this event. However, I still do not know the date of my divorce trial.
请选择您希望参加的日期。
我没去参加会议部分原因是由于我把日期忘了，部分是由于我这几天太忙。
I was absent from the conference partly because Iforgot the exact date and partly because Iwas busy those days.
以上就是ACT评分报告描述，如果你参加ACT加写作，一写的文章，你可能会提供给高中和大学形象，您有act的考试日期该报告分数。
If you take the ACT Plus Writing, an image of the essay you write may be available to the high school and colleges to which you have ACT report scores for that test date.
参加者必须至少参加一周的课程，同时必须从给出的课程日期的一周内的第一天开始。
Participants must attend the process for a minimum of one week, and must start the process on the first day of a given weeklong segment.
因为仍有会员查询这次交换礼物的详情及玩法﹐我们决定将截止报名日期延迟﹐希望能让更多朋友可以参加！
Since there are still members asking about the details and instructions of the Gift Exchange, we have decided to extend the deadline to allow more people to join.
申请人如获邀参加面试，通常会在截止申请日期后约六至八个星期内接获通知(以邮寄方式)。
Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation (by post) in about six to eight weeks from the closing date for application.
如想要参加此活动，请选择想要预约的日期及时间，并自行安排至会面地点的交通工具。
You will need to pick a time and date to do this event and will need to arrange for transportation to the meeting point.
申请人如获选参加面试，通常会在截止申请日期后约六至八个星期内接到通知(以电邮或邮寄方式)。
Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation (by email or by post) in about six to eight weeks after the closing date for application.
申请人如获选参加面试，通常会在截止申请日期后约十二至十六个星期内接获通知。
Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation in about twelve to sixteen weeks from the closing date for application.
申请人如获选参加面试，通常会在截止申请日期后约六至八个星期内(透过电邮或邮寄方式)接获邀请。
Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation (by email or by post) in about six to eight weeks from the closing date for application.
申请人如获挑选参加面试，通常会在截止申请日期后约六至十个星期内接获通知。
Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation in about six to ten weeks from the closing date for application.
申请人如获邀参加技能测试，通常会在截止申请日期后六至八个星期内(以邮寄或电邮方式)接到通知。
Candidates who are invited for the trade test will normally receive the invitation (by email or by post) in about six to eight weeks after the closing date for application.
如申请人于截止日期后三个月内仍未获邀参加面试，则可视作已落选论。
Those who are not invited for interview within three months from the closing date may assume their applications unsuccessful.
每一参加方应保证其实体在确定有关接收投标书或申请的最后日期时适当考虑公布迟误的因素。
Each Party shall ensure that its entities shall take due account of publication delays when setting the final date for receipt of tenders or of applications to be invited to tender.
申请人如获选参加遴选面试，通常会在截止申请日期后六至八个星期内(以邮寄或电邮方式)接到通知。
Candidates who are invited for the selection interview will normally receive the invitation (by email or by post) in about six to eight weeks after the closing date for application.
申请人如在截止申请日期后4个星期内仍未获邀参加面试，可视作不获取录。
Applicants who are not invited to an interview within 4 weeks from the closing date of application may assume that their applications are unsuccessful.
申请人如在截止申请日期后4个星期内仍未获邀参加面试，可视作不获取录。
Applicants who are not invited to an interview within 4 weeks from the closing date of application may assume that their applications are unsuccessful.
应用推荐